JONGHYUN The Collection Story Op. 2

Jonghyun (종현) – 눈싸움 (Blinking Game) Lyrics [Hangul, Romanized & English Translation]

Album: 종현 소품집 `이야기 Op.2` (The Collection “Story Op.2”)
Genres: 알앤비/어반 R & B / Urban
Track No: 05
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.04.24
Language: Korean

HANGUL

난 그대가 날 보는 눈을
거두지 않았으면 해
한참을 눈 마주치고 눈싸움 하고파

*그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

Oh 난 가끔씩 잠들기 두려울 때가 있죠
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
멍청한 고민도 해요

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
아무도 몰랐겠죠
그대도 내 맘이 얼마나 큰지 잘 모르잖아?
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
넌 내가 더 사랑한다며
아니 내가 더 사랑한다고

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름답죠
제발 부끄러워 말아요

ROMANIZATION

nan geudaega nal boneun nun-eul
geoduji anh-ass-eumyeon hae
hancham-eul nun majuchigo nunssaum hagopa

*geudaeyeo nae nun-e bichin geudael bwayo
aleumdawo
jebal bukkeuleowo mal-ayo
nae nun-e geudaelo dam-a dullaeyo

Oh nan gakkeumssig jamdeulgi dulyeoul ttaega issjyo
hogsi ttan sesang-eseo nun-eul tteulkka bwa
meongcheonghan gomindo haeyo

geudaeyeo nae nun-e bichin geudael bwayo
aleumdawo
jebal bukkeuleowo mal-ayo
nae nun-e geudaelo dam-a dullaeyo

uliga ileohge salanghage doel jul-eun
amudo mollassgessjyo
geudaedo nae mam-i eolmana keunji jal moleujanh-a?
dang-yeonhae dang-yeonhi nae mam-i deo keunde
neon naega deo salanghandamyeo
ani naega deo salanghandago

geudaeyeo nae nun-e bichin geudael bwayo
aleumdawo
jebal bukkeuleowo mal-ayo
nae nun-e geudaelo dam-a dullaeyo

geudaeyeo nae nun-e bichin geudael bwayo
aleumdabjyo
jebal bukkeuleowo mal-ayo

ENGLISH TRANSLATION

I don’t want you to put away your eyes
When you look at me
I wanna lock eyes with you and have a staring contest

My love, see yourself reflected in my eyes
So beautiful
Please don’t be shy
I want to place you in my eyes, just as you are

Sometimes, I’m afraid to fall asleep
What if I open my eyes to a different world?
Sometimes, I have these stupid thoughts

My love, see yourself reflected in my eyes
So beautiful
Please don’t be shy
I want to place you in my eyes, just as you are

No one knew we’d fall in love like this
You don’t even know how big my feelings are
Of course, of course my feelings are bigger
But you say you love me more
No I love you more

My love, see yourself reflected in my eyes
So beautiful
Please don’t be shy
I want to place you in my eyes, just as you are

My love, see yourself reflected in my eyes
So beautiful
Please don’t be shy
I want to place you in my eyes, just as you are


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa