JONGHYUN The Collection Story Op. 2

Jonghyun (종현) – 1000 Lyrics [Hangul, Romanized & English Translation]

Album: 종현 소품집 `이야기 Op.2` (The Collection “Story Op.2”)
Genres: 알앤비/어반 R & B / Urban
Track No: 02
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.04.24
Language: Korean

HANGUL

하나 둘 셋 또 하루가 금세 지나가
하나 둘 셋 또 내일이 코앞에 와서
내 어깰 짓눌러 그림자를 붙들어
편히 쉴 곳이 난 필요한 듯해

아마도 너와 난
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야

그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘

시간은 참 빨라서
어색하기만 하던 나도 변했어
참 웃겼어
작은 실수에도 안절부절못하던 내 모습도
웃으며 기다려 준 것도 너뿐이야
난 참 운도 좋아

아마도 너와 난
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야

그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘

항상 난 숫자나 뭐 날짜 같은 거
생일 기념일 그런 건 신경 안 쓴다고 했지만
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
그렇잖아

그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
날 믿는다 말해줘

ROMANIZATION

hana dul ses tto haluga geumse jinaga
hana dul ses tto naeil-i koap-e waseo
nae eokkael jisnulleo geulimjaleul butdeul-eo
pyeonhi swil gos-i nan pil-yohan deushae

amado neowa nan
kkog geuttaega anieossdeolado neowa nan
bunmyeong mannass-eul geoya
sigan-i kkwae jinassjiman cheoeumgwa daleujin anh-a
yeojeonhae nan bogbad-eun salam-iya

geudae nal an-ajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mid-eojwo neon aljanh-a?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan mal-in geon maj-jiman
da al-ado malhaejwo

sigan-eun cham ppallaseo
eosaeghagiman hadeon nado byeonhaess-eo
cham usgyeoss-eo
jag-eun silsuedo anjeolbujeolmoshadeon nae moseubdo
us-eumyeo gidalyeo jun geosdo neoppun-iya
nan cham undo joh-a

amado neowa nan
kkog geuttaega anieossdeolado neowa nan
bunmyeong mannass-eul geoya
sigan-i kkwae jinassjiman cheoeumgwa daleujin anh-a
yeojeonhae nan bogbad-eun salam-iya

geudae nal an-ajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mid-eojwo neon aljanh-a?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan mal-in geon maj-jiman
da al-ado malhaejwo

hangsang nan susjana mwo naljja gat-eun geo
saeng-il ginyeom-il geuleon geon singyeong an sseundago haessjiman
geulaedo oneul nuga bwado chughabad-eul nal-ijanh-a
geuleohjanh-a

geudae nal an-ajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mid-eojwo neon aljanh-a?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan mal-in geon maj-jiman
nal midneunda malhaejwo

ENGLISH TRANSLATION

1, 2, 3, another day quickly passes
1, 2, 3, tomorrow is already almost here
Pressing down on my shoulders, pinning down the shadows
I need a place to comfortably rest

You and I
Even if it wasn’t back then
You and I
We would’ve definitely met some time
A lot of time has passed
But things aren’t different from the beginning
It’s still the same, I’m a blessed person

Hug me, lean on my shoulder
Have strong trust in me
You know that saying
I know even though you don’t say it
That is very touching but
Please tell me even if you know

Time is so fast
I used to be so awkward but I changed
It’s so funny
I used to freak out about small mistakes
But the one who smiled and waited for me was you
I’m so lucky

You and I
Even if it wasn’t back then
You and I
We would’ve definitely met some time
A lot of time has passed
But things aren’t different from the beginning
It’s still the same, I’m a blessed person

Hug me, lean on my shoulder
Have strong trust in me
You know that saying
I know even though you don’t say it
That is very touching but
Please tell me even if you know

I always said I didn’t care about numbers or dates
Like birthdays or anniversaries
But today, anyone can see, it’s a day to celebrate
It’s true

Hug me, lean on my shoulder
Have strong trust in me
You know that saying
I know even though you don’t say it
That is very touching but
Tell me you believe in me


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa