JJ Project - Verse 2

Jinyoung (JJ Project) – 그날 Lyrics [Hangul & Romanization]

Mini Album: Verse 2
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 07
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2017.07.31
Language: Korean

ROMANIZATION

HANGUL

누가 말 걸어 주지 않으면
아무 말 없이
나도 모르게 찾게 되는 건
한가지 너

고요했던 이 바다 위에
햇살이 저물어 갈 때 쯤
어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에
서있어 나 혼자

그때의 목소리 그때의 공기
파도가 되어서 부딪쳐도
난 기다려 언젠가 가라 앉길
또 기도해 하늘에 닿을 때 까지
간절해져 갈수록
잊고 있던 기억들이 날 찾아와

모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을
생각해

내 뺨을 스치는 바람이
내 맘을 흔드는 파도소리
기도가 하늘에 닿았나 봐
더 크게 소리쳐 빛 바래지지 않게

바짝 깎은 내 손톱 밑에
새살이 아물어갈 때 쯤
어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에

그때의 목소리 그때의 공기
파도가 되어서 부딪쳐도
난 기다려 언젠가 가라 앉길
또 기도해 하늘에 닿을 때 까지
간절해져 갈수록
잊고 있던 기억들이 날 찾아와

모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을
모든 게 다 무너져 버린 것 같던 그날이
아무렇지 않게 잊혀져 나 웃던 그날을
생각해

ENGLISH TRANSLATION

nuga mal geol-eo juji anh-eumyeon
amu mal eobs-i
nado moleuge chajge doeneun geon
hangaji neo

goyohaessdeon i bada wie
haes-sal-i jeomul-eo gal ttae jjeum
eolyeobge kkeutmaej-eun i mellodi wie
seoiss-eo na honja

geuttaeui mogsoli geuttaeui gong-gi
padoga doeeoseo budijchyeodo
nan gidalyeo eonjenga gala anjgil
tto gidohae haneul-e dah-eul ttae kkaji
ganjeolhaejyeo galsulog
ijgo issdeon gieogdeul-i nal chaj-awa

modeun ge da joh-assdeon geola mid-eossdeon geunal-i
nun-ap-eseo meol-eojyeo gadeon geol bodeon geunal-eul
saeng-gaghae

nae ppyam-eul seuchineun balam-i
nae mam-eul heundeuneun padosoli
gidoga haneul-e dah-assna bwa
deo keuge solichyeo bich balaejiji anhge

bajjag kkakk-eun nae sontob mit-e
saesal-i amul-eogal ttae jjeum
eolyeobge kkeutmaej-eun i mellodi wie

geuttaeui mogsoli geuttaeui gong-gi
padoga doeeoseo budijchyeodo
nan gidalyeo eonjenga gala anjgil
tto gidohae haneul-e dah-eul ttae kkaji
ganjeolhaejyeo galsulog
ijgo issdeon gieogdeul-i nal chaj-awa

modeun ge da joh-assdeon geola mid-eossdeon geunal-i
nun-ap-eseo meol-eojyeo gadeon geol bodeon geunal-eul
modeun ge da muneojyeo beolin geos gatdeon geunal-i
amuleohji anhge ijhyeojyeo na usdeon geunal-eul
saeng-gaghae