Loona - JinSoul

LOONA/JinSoul (이달의 소녀/진솔) – Singing in the Rain Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: JinSoul
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 01
Label: BlockBerryCreative
Release date: 2017.06.26
Language: Korean

ROMANIZATION

jeomjeom deo gip-eojineun bam-ui nolaeneun
nado meomchul su eobs-eo Out of Control
eodibuteoga sijag-inji moleundaedo
bam-eul muldeul-yeo Yeah

solileul ttala ttala dallyeoganeun neowa na (dwittalaga)
gip-i gip-i gip-eojyeo ganeun bimil (ppajyeodeul-eo)
bie jeoj-eo jeoj-eo ganeun gong-gie (jit-eojyeo ga)
Hey jit-eojyeo ga neowa naui modeun ge da

han naj-ui taeyang-eul samkyeo beolin joelo
jigeum nan yeogi tteugeoun chaelo
neowa dan dul-i namgyeojin i bam-e (ullineun)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

son dael su eobs-i wiheomhaessdeon naege
sunsiggan nal hwigam-eun geon neoui Blue
i bam-ui kkeutkkaji nawa hamkke iss-eojwo
deo deoug gip-i

Oh Yeah oneul-eun uli dul bimil-eul mandeul-eo
bis-solie seokk-yeo peojineun Love Song
deo boyeojwo Your light all right
nae an-e iss-eojwo All night
majimag sungankkaji neon nae gyeot-eman iss-eojwo

haneul-ui byeol-eul da samkyeobeolin joelo
neon puleuge beonjyeogan chaelo
neowa naega i bam wie seo iss-eo
geuligo jigeum naelineun i nolae
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

Singing in the rain

solileul ttala ttala dallyeoganeun neowa na (dwittalaga)
gip-i gip-i gip-eojyeo ganeun bimil (ppajyeodeul-eo)
bie jeoj-eo jeoj-eo ganeun gong-gie (muldeul-eoga)
Hey muldeul-eoga uli an-ui taeyang-i Now

han naj-ui taeyang-eul samkyeo beolin joelo
jigeum nan yeogi tteugeoun chaelo
neowa dan dul-i namgyeojin i bam-e (ullineun)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

HANGUL

점점 더 깊어지는 밤의 노래는
나도 멈출 수 없어 Out of Control
어디부터가 시작인지 모른대도
밤을 물들여 Yeah

소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (짙어져 가)
Hey 짙어져 가 너와 나의 모든 게 다

한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
지금 난 여기 뜨거운 채로
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에 (울리는)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

손 댈 수 없이 위험했던 내게
순식간 날 휘감은 건 너의 Blue
이 밤의 끝까지 나와 함께 있어줘
더 더욱 깊이

Oh Yeah 오늘은 우리 둘 비밀을 만들어
빗소리에 섞여 퍼지는 Love Song
더 보여줘 Your light all right
내 안에 있어줘 All night
마지막 순간까지 넌 내 곁에만 있어줘

하늘의 별을 다 삼켜버린 죄로
넌 푸르게 번져간 채로
너와 내가 이 밤 위에 서 있어
그리고 지금 내리는 이 노래
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

Singing in the rain

소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (물들어가)
Hey 물들어가 우리 안의 태양이 Now

한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
지금 난 여기 뜨거운 채로
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에 (울리는)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

ENGLISH TRANSLATION

The song of the night that grows deeper
Even I can’t stop it, out of control
Even if I don’t know where it started
It colors the night, yeah

Following the sound, we’re running, you and I (following)
The secret is getting deeper and deeper (falling)
The air is getting wet with the rain (thicker)
Hey, it’s getting thicker, everything about you and me

For the sin of swallowing up the afternoon sun
I’m right here, so hot
Alone with you tonight (it rings out)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

I used to be untouchable and dangerous
But in just one moment, your blue wraps around me
Stay with me till this night is over
Even deeper

Oh yeah, let’s make today our secret
Mixed with the rain, our love song is spreading
Show me more, your light, all right
Stay in me, all night
Until the very last moment, stay next to me

For the sin of swallowing up all the stars in the sky
You have spread blue
We’re standing on top of this night
And this song is falling right now
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

Singing in the rain

Following the sound, we’re running, you and I (following)
The secret is getting deeper and deeper (falling)
The air is getting wet with the rain (coloring)
Hey, the sun inside of us is getting colored, now

For the sin of swallowing up the afternoon sun
I’m right here, so hot
Alone with you tonight (it rings out)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa