Jimin Park - Meloholic OST Part 2

Jimin Park (박지민) – 괜찮나요 (Say i love you) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Meloholic (멜로홀릭) OST – Part.2 (OCN 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜오우엔터테인먼트
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

swiun ildeul-i naegen eolyeowoyo
salangjochado geulaeyo
ma-eummajeodo mamdaelo andoenabwa
jakku geob-i naneungeol

ileon nalado jeongmal gwaenchanhnayo

I want you, love, geudael salanghaeyo
I need you, love, geudaegyeot-e
amu maldo moshan chae
babocheoleom meomchwoseo
ulgoman issneun na

I want you, love, geudae deullinayo
I need you, love, ileon nae mam
ijen gamchul su eobsjyo
geudae eobs-i andwaeyo

sangcheoga manh-a ma-eum-eul jal mos jwoyo
nunmul-i cham manh-ayo

ileon nalaseo jeongmal mianhaeyo

I want you, love, geudael salanghaeyo
I need you, love, geudae gyeot-e
amu maldo moshan chae
babocheoleom meomchwoseo
ulgoman issneun na

I want you, love, geudae deullinayo
I need you, love, ileon nae mam
ijen gamchul su eobsjyo
geudae eobs-i andwaeyo
Stay with me

chagabge eol-eossdeon nae mam
byeolcheoleom geudaega bichwo
dasi tto heuleuge hajyo

I want you, love, geudael salanghaeyo
I need you, love, geudae gyeot-e
amu maldo moshan chae
babocheoleom meomchwoseo
ulgoman issneun na

I want you, love, geudae deullinayo
I need your love, ileon nae mam
ijen gamchul su eobsjyo
geudae eobs-i andwaeyo

Stay with me

HANGUL

쉬운 일들이 내겐 어려워요
사랑조차도 그래요
마음마저도 맘대로 안되나봐
자꾸 겁이 나는걸

이런 나라도 정말 괜찮나요

I want you, love, 그댈 사랑해요
I need you, love, 그대곁에
아무 말도 못한 채
바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나

I want you, love, 그대 들리나요
I need you, love, 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요

상처가 많아 마음을 잘 못 줘요
눈물이 참 많아요

이런 나라서 정말 미안해요

I want you, love, 그댈 사랑해요
I need you, love, 그대 곁에
아무 말도 못한 채
바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나

I want you, love, 그대 들리나요
I need you, love, 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요
Stay with me

차갑게 얼었던 내 맘
별처럼 그대가 비춰
다시 또 흐르게 하죠

I want you, love, 그댈 사랑해요
I need you, love, 그대 곁에
아무 말도 못한 채
바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나

I want you, love, 그대 들리나요
I need your love, 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요

Stay with me

ENGLISH TRANSLATION

Easy things are hard for me
Even love
I can’t even control my heart
I keep getting scared

Even though I’m like this
Am I really okay for you?

I want you, love, I love you
I need you, love, by your side
I can’t even say anything
Like a fool
I’m only crying

I want you, love, can you hear me?
I need you, love, can you hear my heart?
I can’t hide it anymore
I can’t go on without you

I have so many scars, I can’t easily give my heart
I have a lot of tears too

I’m sorry that I’m this way

I want you, love, I love you
I need you, love, by your side
I can’t even say anything
Like a fool
I’m only crying

I want you, love, can you hear me?
I need you, love, can you hear my heart?
I can’t hide it anymore
I can’t go on without you
Stay with me

My heart used to be frozen
But you shined on me like a star
Now it’s flowing again

I want you, love, I love you
I need you, love, by your side
I can’t even say anything
Like a fool
I’m only crying

I want you, love, can you hear me?
I need you, love, can you hear my heart?
I can’t hide it anymore
I can’t go on without you

Stay with me

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa