Jay Park - Love My Life

Jay Park (박재범) – Love My Life (Feat. pH-1) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Love My Life
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 01
Label: AOMG
Release date: 2017.07.07
Language: Korean

ROMANIZATION

sum mos swige nae ib-eul kkwag mag-ado
naneun eotteohgedeun soli nae
neujge baeun eon-eolo nae mam-eul
i jong-ie eotteohge pyohyeonhalji

naneun gominhae
nahante jueojin myeoch an doeneun jaelyo gajigo
naneun gogeub yolihae
pogilan dan-eoga nae ib-eseo naogi jeon-e
naneun meonjeo naui mogsum-eul pogihae
modeun sungandeul-i sojunghae
naneun yeoleobun-eul jonjunghae
hanjan mal-abwa maegjue sojue

geonbae This life lets toast to it
ilcholado nangbihaji ma
geuleodaga gihoedeul huttag jinaga
jeo ap-e issneun ne kkum-i gidalijanh-a
ulin ajig jeolm-eoLet’s do this fxckin’ right
Yeah we moving on and a on and a on
Yeah we sipping dom’ after dom’ after dom’
heulleoganeun sigan eojjeol su eobsjanh-a
sal-aissneun dong-an choeseon-eul haeboja

achimmada nuntteugo naneun gidohae
joh-eun eum-ag-eulo nae yeonghon-eul chiyuhae
geungjeong-ui him-eulo nae Haterdeul-eul igyeonae’
bujeongjeog-in Energyneun jeoli mil-eonae

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
nan yeolsimhi salgo issneunde neon wae geulae
tteusdaelo doejiga anh-ado I’m a keep going
du son-eul but-yeo Pray for better days
Pray for better days

I thank the lord he put us all on a better path
Don’t front like we hard we can smile and laugh
Don’t got to act like we a super duper thug
Like we moving all these drugs man
I just want to sing and dance
I still get caught up
with the bitches and the money
and the watches and the gold
and that’s real real shit
But I kill kill kids on the beat
and shit I might steal they chick
Who as real as this
Got a habit of getting too lit off the champagne
FTM that’s the motha fxckin campaign
AOMG yeah we do the damn thang
$hway bum that’s my motha fxckin rap name
I’m just enjoin the scenery
Lookin at pictures on the gram
and I be like DAMN
Emily Ratajkoski why u gotta do me like that

You so fine
I want to make you mine

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
nan yeolsimhi salgo issneunde neon wae geulae
tteusdaelo doejiga anh-ado I’mma keep it goin
du son-eul but-yeo Pray for better days

nan maeil achim malhae hallelluya
A new day, new day
So I do pray, do pray
eotteohge nae gibun-eul mangchil su issgess-eo geu nuguga
I’m like who that, who that
Boy here’s a news flash
I got way too many people messin up my mental
naege son naemil-eojun Jayhyeong nae mento
salanghaneun nae salamdeul dugo seoullo on ji
3gaewol man-e I’m H1GHRMUSIC

naui junim, naege jusin ma-eum-eul yuji
ap-eulo naui apgil-eul jeoldaelo gamanduji anh-eul
Haterdeulmajeo modu da nae ma-eum-e pumji
ige balo naui pum-wi

naege hanappun-in mogjeog-eun don, myeong-yebodan
deo nop-eun gos-e wichihan naui bolam
i sesang heom-aghago eodubdajiman
I’m livin la bella vita

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
nan yeolsimhi salgo issneunde neon wae geulae
tteusdaelo doejiga anh-ado I’mma keep it goin
du son-eul but-yeo Pray for better days

HANGUL

숨 못 쉬게 내 입을 꽉 막아도
나는 어떻게든 소리 내
늦게 배운 언어로 내 맘을
이 종이에 어떻게 표현할지

나는 고민해
나한테 주어진 몇 안 되는 재료 가지고
나는 고급 요리해
포기란 단어가 내 입에서 나오기 전에
나는 먼저 나의 목숨을 포기해
모든 순간들이 소중해
나는 여러분을 존중해
한잔 말아봐 맥주에 소주에

건배 This life lets toast to it
일초라도 낭비하지 마
그러다가 기회들 후딱 지나가
저 앞에 있는 네 꿈이 기다리잖아
우린 아직 젊어Let’s do this fxckin’ right
Yeah we moving on and a on and a on
Yeah we sipping dom’ after dom’ after dom’
흘러가는 시간 어쩔 수 없잖아
살아있는 동안 최선을 해보자

아침마다 눈뜨고 나는 기도해
좋은 음악으로 내 영혼을 치유해
긍정의 힘으로 내 Hater들을 이겨내’
부정적인 Energy는 저리 밀어내

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래
뜻대로 되지가 않아도 I’m a keep going
두 손을 붙여 Pray for better days
Pray for better days

I thank the lord he put us all on a better path
Don’t front like we hard we can smile and laugh
Don’t got to act like we a super duper thug
Like we moving all these drugs man
I just want to sing and dance
I still get caught up
with the bitches and the money
and the watches and the gold
and that’s real real shit
But I kill kill kids on the beat
and shit I might steal they chick
Who as real as this
Got a habit of getting too lit off the champagne
FTM that’s the motha fxckin campaign
AOMG yeah we do the damn thang
$hway bum that’s my motha fxckin rap name
I’m just enjoin the scenery
Lookin at pictures on the gram
and I be like DAMN
Emily Ratajkoski why u gotta do me like that

You so fine
I want to make you mine

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래
뜻대로 되지가 않아도 I’mma keep it goin
두 손을 붙여 Pray for better days

난 매일 아침 말해 할렐루야
A new day, new day
So I do pray, do pray
어떻게 내 기분을 망칠 수 있겠어 그 누구가
I’m like who that, who that
Boy here’s a news flash
I got way too many people messin up my mental
내게 손 내밀어준 Jay형 내 멘토
사랑하는 내 사람들 두고 서울로 온 지
3개월 만에 I’m H1GHRMUSIC

나의 주님, 내게 주신 마음을 유지
앞으로 나의 앞길을 절대로 가만두지 않을
Hater들마저 모두 다 내 마음에 품지
이게 바로 나의 품위

내게 하나뿐인 목적은 돈, 명예보단
더 높은 곳에 위치한 나의 보람
이 세상 험악하고 어둡다지만
I’m livin la bella vita

I love my life I love my life oh yeah
I love my life I love my life oh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래
뜻대로 되지가 않아도 I’mma keep it goin
두 손을 붙여 Pray for better days

ENGLISH TRANSLATION