Jatanpung - Borg Mom OST PART 6

Jatanpung (자전거 탄 풍경) – Missing You, Longing For You (보고 싶은 맘, 그리운 맘) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Borg Mom (보그맘) OST Part.6 (MBC 금요드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 더하기미디어
Release date: 2017.10.20
Language: Korean

ROMANIZATION

heutnallineun kkoch-ipdeul-i naleul seuchimyeon
geudael dalm-a budeuleobge neukkyeojineyo

du son-e gadeug geudaeleul dam-adulgeyo

balo neo neo neo neo neo
geulae neo neo neo neo neo
bogosip-eunmam seolleineunmam jeonhaejuneyo

balo neo neo neo neo neo
geulae neo neo neo neo neo
kkumgat-eun geudae gip-eunmam-eulo salanghalgeyo
geudaeman
lalalalala

bul-eooneun jag-eun balam naleul seuchimyeon
geudael dalm-a ttatteushage neukkyeojineyo

du son-e gadeug geudaeleul dam-adulgeyo

balo neo neo neo neo neo
geulae neo neo neo neo neo
bogosip-eunmam seolleineunmam jeonhaejuneyo

balo neo neo neo neo neo
geulae neo neo neo neo neo
kkumgat-eun geudae gip-eunmam-eulo salanghalgeyo

balo neo neo neo neo neo
geulae neo neo neo neo neo
byeonhaji anhneun ma-eum julgeyo salanghalgeyo
geudaeman
lalalalala
lalalalala
lalalalala

HANGUL

흩날리는 꽃잎들이 나를 스치면
그댈 닮아 부드럽게 느껴지네요

두 손에 가득 그대를 담아둘게요

바로 너 너 너 너 너
그래 너 너 너 너 너
보고싶은맘 설레이는맘 전해주네요

바로 너 너 너 너 너
그래 너 너 너 너 너
꿈같은 그대 깊은맘으로 사랑할게요
그대만
라라라라라

불어오는 작은 바람 나를 스치면
그댈 닮아 따뜻하게 느껴지네요

두 손에 가득 그대를 담아둘게요

바로 너 너 너 너 너
그래 너 너 너 너 너
보고싶은맘 설레이는맘 전해주네요

바로 너 너 너 너 너
그래 너 너 너 너 너
꿈같은 그대 깊은맘으로 사랑할게요

바로 너 너 너 너 너
그래 너 너 너 너 너
변하지 않는 마음 줄게요 사랑할게요
그대만
라라라라라
라라라라라
라라라라라

ENGLISH TRANSLATION

When the scattering flower petals pass me
They resemble you so they feel so soft

I’ll hold you in my hands

It’s you you you you
Yes you you you you
Missing you, fluttering feelings
You give all of that to me

It’s you you you you
Yes you you you you
You’re like a dream
I will love you with my deep heart
Only you
Lalala

When the slight breeze passes me
It resembles you so it feels warm

I’ll hold you in my hands

It’s you you you you
Yes you you you you
Missing you, fluttering feelings
You give all of that to me

It’s you you you you
Yes you you you you
You’re like a dream
I will love you with my deep heart

It’s you you you you
Yes you you you you
I’ll give you my unchanging heart
I will love you
Only you
Lalala
Lalala
Lalala

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa