Jang Jane - Strongest Deliveryman OST PART 1

Jang Jane (장재인) – Must Have Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Strongest Deliveryman (최강배달꾼) OST Part 1 (KBS2 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜이센트 이엔티
Release date: 2017.08.05
Language: Korean

ROMANIZATION

chabunhi na
geoli alae
nuwobwass-eo

jinaon nal
balam alae
jyeobeolyeo

honja nunmulman manh-assdeon
geujeo beotyeoon sigandeul

wonhadeon geon
gadeug chaeun
ma-eum hana

chaegsang wilo
ssah-ollyeossdeon
geu ma-eum hana

beoseu chang-galo bichineun
ppaleun chenyeom-ui nae moseub

It must have been love
i bam wilo tteooleun
dan hanaui ileum
geu hanaleul tteoollyeo
It must have been love
iluji moshaedo
i mam-e imi
bich-i banjjag-yeo
god pieonal geoya
must have been love

chabunhi na
geoli hana
balabwass-eo

modu gat-a
jichin eolgul
mangseol-yeo

chung-go hanalo jyeobeolil
dulyeoum majeodo gwaenchanh-a

It must have been love
i bam wilo tteooleun
dan hanaui ileum
geu hanalo tteoollyeo
It must have been love
iluji moshaedo
i mam-e imi
bich-i banjjag-yeo
god pieonal geoya
must have been love

It must have been love
nugungal gidalin
oeloum-edo
salang-i iss-eo
aju hwaljjag pyeo
must have been love

HANGUL

차분히 나
거리 아래
누워봤어

지나온 날
바람 아래
져버려

혼자 눈물만 많았던
그저 버텨온 시간들

원하던 건
가득 채운
마음 하나

책상 위로
쌓올렸던
그 마음 하나

버스 창가로 비치는
빠른 체념의 내 모습

It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나를 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love

차분히 나
거리 하나
바라봤어

모두 같아
지친 얼굴
망설여

충고 하나로 져버릴
두려움 마저도 괜찮아

It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나로 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love

It must have been love
누군갈 기다린
외로움에도
사랑이 있어
아주 활짝 펴
must have been love

ENGLISH TRANSLATION

Calmly, I tried
Laying down on the street
Lost under the winds of the past

Alone, I had so many tears
All those times I endured

What I wanted
Was a full heart
A heart that was stacked on the desk

I see the fast resignation
Reflected on the bus window

It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love

Calmly, I tried
Only looking at the street
When everyone had a tired face
And hesitated

Even if the warning brings fear
That’s alright

It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love

It must have been love
Even if there is loneliness
That waits for someone
There is love
Blooming so big
must have been love

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa