iKON – 사랑을 했다 (LOVE SCENARIO) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Return 2nd Album
Genres: 랩/힙합 / 가요 Rap / Hip-Hop
Track No: 01
Label: YG Entertainment
Release date: 2018.01.25
Language: Korean

Romanization

salang-eul haessda uliga manna
jiuji moshal chueog-i dwaessda
bolmanhan mellodeulama
gwaenchanh-eun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda

uliga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeong-i kkeojigo
majimag peijileul neomgimyeon
joyonghi mag-eul naelijyo

ei gwaenchanhjiman-eun anh-a ibyeol-eul majuhandaneun geon
oneul-ieossdeon uliui eojee deoneun naeil-i eobsdaneun geon
apeugin haedo deo kkeul-eoss-eum sangcheoga deosnanikka Ye
neol salanghaessgo salang bad-ass-euni nan igeollo dwaess-eo

na sal-agamyeonseo gakkeumssig tteooleul gieog
geu an-e nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

salang-eul haessda uliga manna
jiuji moshal chueog-i dwaessda
bolmanhan mellodeulama
gwaenchanh-eun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda

uliga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeong-i kkeojigo
majimag peijileul neomgimyeon
joyonghi mag-eul naelijyo

galbippyeo saisaiga jjilisjjilishan neukkim
na salangbadgo iss-eum-eul alge haejuneun nunbich
neoege cham manh-ido baewossda banjjog-eul chaewossda
gwageolo dugien neomu sojunghan salam-ieossda

na sal-agamyeonseo gakkeumssig tteooleul gieog
geu an-e nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

salang-eul haessda uliga manna
jiuji moshal chueog-i dwaessda
bolmanhan mellodeulama
gwaenchanh-eun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda

nega beolsseo geulibjiman geuliwohaji anh-eulyeo hae
han pyeon-ui yeonghwa ttaseuhaessdeon bom-eulo neoleul gieoghalge

uliga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeong-i kkeojigo
majimag peijileul neomgimyeon
joyonghi mag-eul naelijyo

ulin apado haebwassgo
useubge jiltudo haess-eo
michin deus-i salanghaessgo
uli i jeongdomyeon dwaess-eo

salang-eul haessda
uliga manna
geugeomyeon dwaessda
neol salanghaessda

Hangul

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다

우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 Ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다

우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게

우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어

사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다

English Translation

We we were in love, we met
We became memories that can’t be erased
It’s a decent melodrama
With an alright ending
That’s enough, I loved you

What we made, the LOVE SCENARIO
Now the lights are off
When the last page is turned
We quietly close the curtains

Hey, it’s not all fine to face a breakup
There is no more tomorrows for the yesterdays that were today
It may hurt but if we dragged it out, the wound would have become infected Ye
I loved you and I was loved so I’m okay with that

Memories that I will recall time to time as I live
If you were within them, that’s enough

We we were in love, we met
We became memories that can’t be erased
It’s a decent melodrama
With an alright ending
That’s enough, I loved you

What we made, the LOVE SCENARIO
Now the lights are off
When the last page is turned
We quietly close the curtains

This electric sensation between each rib
The way you look into my eyes that shows that I am loved
I learned so much from you, I filled a half that’s missing
You’re too precious to leave in the past

Memories that I will recall time to time as I live
If you were within them, that’s enough

We we were in love, we met
We became memories that can’t be erased
It’s a decent melodrama
With an alright ending
That’s enough, I loved you

I already miss you but I’m gonna try to not miss you
I’ll remember you like a film, like a warm spring

What we made, the LOVE SCENARIO
Now the lights are off
When the last page is turned
We quietly close the curtains

We were hurt
And we were jealous too, so funny
We were crazy in love
That’s enough for us

We were in love
We met
That’s enough
I loved you

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral