HYOLYN & Kisum - FRUITY

Hyolyn (효린) & Kisum (키썸) – FRUITY (Prod. GroovyRoom) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: FRUITY
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: 스타쉽 엔터테인먼트
Release date: 2017.06.29
Language: Korean

ROMANIZATION

al-a nal gidalyeossjanh-a
geu nunbich-eun bunmyeong
nawa sonkkeut-i dah-assdeon geu sungan
I gotta crush
jogeumman deo dagawa bwa eoseo
ppeonhan neoui ilsang-eul nan refresh
neolang na, majuchin ge jinjjalo uyeon-ini

ibsul-wilo hogisim-i saljjag beonjyeo
i jiluham-eul da tteolchyeobeolyeo
deoneun mangseol-il pil-yo eobs-eo
deo saelowojin kkum
ginjanghan deus seollem gadeughan geu pyojeong
neon aleumdawo nun busyeo
bihaeng eobs-ido neon eoneu teum-e
neul kkumkkwowassdeon geu bada-e
geogi seoissgo meoli wilon sunlight

deo yong-gil naebwa be all right
I, I, taste of honey
deo dagawabwa be all right
na, na, nachseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkelamyeon be all right
dalkomhan sigan, jjalishan feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjalishan neukkim-il geol
I know you got that feelin’

uli geonseoljeog-in yaegin jechyeo dugo
kaeseul-eul ssahja build a Top Top
bihaeng-gi jong-ijeobgin geumandugo
gat-i haneul-eul nalja let’s fly fly
gibun-eul Higher up up
jeo wilo deo nop-i deo deo
nal delyeogajwo guleum wi
nae yeopjalin neogo
tteeonael suneun eobs-eulkkeoya
nan neoui kernel
memaleun mam-e ssag-eul dodge hae
u like a farmer

Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruityhan han mogeum-eun
naleul pul-eojige hae
hwimol-achineun
Feelin’eun machi jayeonjaehae
Hey hey geubhal pil-yoeobs-eo
cheoncheonhi deep in my heart heart
deo lithage deephage sweethage
naeil-i eobsneun deus-i let’s get harder

deo yong-gil naebwa be all right
I, I, taste of honey
deo dagawabwa be all right
na, na, nachseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkelamyeon be all right
dalkomhan sigan, jjalishan feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjalishan neukkim-il geol
I know you got that feelin’

Now switch
neowa naui wichi
neowa hamkkelamyeon feel like a dream
ttabunham-eul Fruityhage
naega kkumkkuneun tasty
ilsang-eul beos-eona
jeo dallo geol-eoga
I’m a amseuteulong First
dal wie uttug seon ja
i nolaen uliui First ibmajchum
geuligo ama i nolaen wontab-i doelkkeoya

deo yong-gil naebwa be all right
I, I, taste of honey
deo dagawabwa be all right
na, na, nachseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkelamyeon be all right
dalkomhan sigan, jjalishan feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjalishan neukkim-il geol
I know you got that feelin’

HANGUL

알아 날 기다렸잖아
그 눈빛은 분명
나와 손끝이 닿았던 그 순간
I gotta crush
조금만 더 다가와 봐 어서
뻔한 너의 일상을 난 refresh
너랑 나, 마주친 게 진짜로 우연이니

입술위로 호기심이 살짝 번져
이 지루함을 다 떨쳐버려
더는 망설일 필요 없어
더 새로워진 꿈
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정
넌 아름다워 눈 부셔
비행 없이도 넌 어느 틈에
늘 꿈꿔왔던 그 바다에
거기 서있고 머리 위론 sunlight

더 용길 내봐 be all right
I, I, taste of honey
더 다가와봐 be all right
나, 나, 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간, 짜릿한 feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고
캐슬을 쌓자 build a Top Top
비행기 종이접긴 그만두고
같이 하늘을 날자 let’s fly fly
기분을 Higher up up
저 위로 더 높이 더 더
날 데려가줘 구름 위
내 옆자린 너고
떼어낼 수는 없을꺼야
난 너의 kernel
메마른 맘에 싹을 돋게 해
u like a farmer

Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruity한 한 모금은
나를 풀어지게 해
휘몰아치는
Feelin’은 마치 자연재해
Hey hey 급할 필요없어
천천히 deep in my heart heart
더 lit하게 deep하게 sweet하게
내일이 없는 듯이 let’s get harder

더 용길 내봐 be all right
I, I, taste of honey
더 다가와봐 be all right
나, 나, 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간, 짜릿한 feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

Now switch
너와 나의 위치
너와 함께라면 feel like a dream
따분함을 Fruity하게
내가 꿈꾸는 tasty
일상을 벗어나
저 달로 걸어가
I’m a 암스트롱 First
달 위에 우뚝 선 자
이 노랜 우리의 First 입맞춤
그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야

더 용길 내봐 be all right
I, I, taste of honey
더 다가와봐 be all right
나, 나, 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간, 짜릿한 feelin’

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

ENGLISH TRANSLATION

I know you waited for me
I see that look in your eyes
From the moment we touched
I gotta crush
Come a little closer, hurry
I’ll refresh your typical days
You and me, is this really coincidence?

Curiosity spreads on my lips
Throw away this boredom
No need to hesitate anymore
Dreams become new
Faces filled with nervous, flutterin feelings
You’re beautiful, dazzling
Even without flight
You’re on top of the ocean I’ve always dreamed of
Sunlight on top of your head

Be courageous, be all right
I, I, taste of honey
Come closer, be all right
Me, me, this strange feeling
Enjoy it, be all right
You’re my exotic baby
If we’re together, be all right
Sweet times, electric feelings

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
Fall into me, fresh and sweet
It’s even more ecstatic, an electric feeling
I know you got that feelin’

Let’s stop this boring talk
And build a castle, build a top top
Let’s stop folding paper planes
And fly in the sky together, let’s fly fly
Feel higher up up
Higher above, more and more
Take me above the clouds
It’s you next to me
You can’t be taken away
I’m your kernal
You make my dry heart sprout up again
u like a farmer

Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
On sip of fruity
Makes me loosen up
The swirling feelings are like a natural disaster
Hey hey, no need to rush
Slowly, deep in my heart heart
More lit, more deep, more sweet
Like there’s no tomorrow, let’s get harder

Be courageous, be all right
I, I, taste of honey
Come closer, be all right
Me, me, this strange feeling
Enjoy it, be all right
You’re my exotic baby
If we’re together, be all right
Sweet times, electric feelings

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
Fall into me, fresh and sweet
It’s even more ecstatic, an electric feeling
I know you got that feelin’

Now switch places, you and me
When I’m with you, feel like a dream
You make the boredom into fruity
Tasty like how I dream
Let’s escape our days
And walk to the moon
I’m Armstrong
First person to stand on the moon
This song is our first kiss
And this song will be the one top

Be courageous, be all right
I, I, taste of honey
Come closer, be all right
Me, me, this strange feeling
Enjoy it, be all right
You’re my exotic baby
If we’re together, be all right
Sweet times, electric feelings

So deep in my, deep in my,
deep in my heart
Fall into me, fresh and sweet
It’s even more ecstatic, an electric feeling
I know you got that feelin’

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa