Hong Dae Kwang (홍대광) – AMAZING Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: Go Back Couple (에브리 싱글 데이) (고백부부) (KBS 금토드라마) OST – Part.6
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜오우엔터테인먼트
Release date: 2017.11.11
Language: Korean
ROMANIZATION
neol cheoeum bwass-eul ttae neon
nawa jogeum-eun eosaeghaess-eossji
nungaui us-eum-eun
nal heundeul-eo nohgi chungbunhaessji
geuttae neon
nae mam-ui hayan bichgwa gat-ass-eo
neoege
imal hanmadi haejugo sip-eossdanmal-ya
neoneun nollawossdago
Baby naneun neoui malg-eun nunbich sog-e
deul-eoga yeong-wonhi
i mam-eul nubhigo sip-eo
geuleon salangseuleon neoui mogsolie
chanbie mom-eul matgideus
heumppeog jeojgo sip-eo neoege
hogsi nae mam-eul nega geojeolhalkkabwa
ni juwileul maemdolmyeo
sucheongaji saeng-gagdeulman
nun-ap-e issneun neol nohchige doelkkabwa
subaeg beon gomin-ui kkeut-eseo
neowa majuanj-aseo
geuttae neon
nae mam-ui hayan bichgwa gat-ass-eo
neoege
imal hanmadi haejugo sip-eossdanmal-ya
neoneun nollawossdago
Baby naneun neoui malg-eun nunbich sog-e
deul-eoga yeong-wonhi
i mam-eul nubhigo sip-eo
geuleon salangseuleon neoui mogsolie
chanbie mom-eul matgideus
heumppeog jeojgo sip-eo neoege
manh-i mojalajiman
geuleon neoege bichwojin
nan hachanh-eun nom-ijiman
naui ma-eumsog-eseo
bichnaneun nunbich sog-eseo
nae jinsim-eul chaj-ajugil balae
naneun neoui malg-eun nunbich sog-e
deul-eoga yeong-wonhi
i mam-eul nege nubhigo sip-eo
geuleon salangseuleon neoui mogsolie
chanbie mom-eul matgideus
heumppeog jeojgo sip-eo neoege
heumppeog jeojgo sip-eo neoege
HANGUL
널 처음 봤을 때 넌
나와 조금은 어색했었지
눈가의 웃음은
날 흔들어 놓기 충분했지
그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어
너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고
Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어
그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게
혹시 내 맘을 네가 거절할까봐
니 주위를 맴돌며
수천가지 생각들만
눈앞에 있는 널 놓치게 될까봐
수백 번 고민의 끝에서
너와 마주앉아서
그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어
너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고
Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어
그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게
많이 모자라지만
그런 너에게 비춰진
난 하찮은 놈이지만
나의 마음속에서
빛나는 눈빛 속에서
내 진심을 찾아주길 바래
나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 네게 눕히고 싶어
그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게
흠뻑 젖고 싶어 너에게
ENGLISH TRANSLATION
When I first saw you
It was a bit awkward
The smile on your eyes
Was enough to shake me up
Back then
You were like a white light in my heart
To you
I want to say these words
You were amazing
Baby, I want to go inside
Your clear eyes forever
And lay this heart to rest
Your lovable voice
Makes my body feel in like it’s the rain
I want to be drenched with you
What if you reject my heart?
So I only lingered near you
As I thought about a thousand things
What if I lost you right in front of me?
So I thought about it hundreds of times
As I sat across from you
Back then
You were like a white light in my heart
To you
I want to say these words
You were amazing
Baby, I want to go inside
Your clear eyes forever
And lay this heart to rest
Your lovable voice
Makes my body feel in like it’s the rain
I want to be drenched with you
I still lack a lot of things
I’m not a good enough guy for you
But in my heart
In my shining eyes
I hope you can find my heart
Baby, I want to go inside
Your clear eyes forever
And lay this heart to rest
Your lovable voice
Makes my body feel in like it’s the rain
I want to be drenched with you
I want to be drenched with you
MUSIC VIDEO
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa
