Honeyst (허니스트) – My Girl Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Like You: 반하겠어 (Like You)
Genres: 인디 / 가요 Indie
Track No: 02
Label: FNC엔터테인먼트
Release date: 2017.05.17
Language: Korean
ROMANIZATION
My girl neomuna salangseuleoun geol
My girl eonjena seolleneun geol love love yeah
jadaga il-eonan maen-eolguldo neomu gwiyeowo
hwanaego tolajin nunbich-eulo chyeodabwado
My girl pum-e kkog neohgo danillae yeah yeah
ttatteushan bom haes-sal-i
neol bogo banhaessna bwa
maeilmaeil geudael bichwojuneyo
Lonely lonely haji mayo
geudae mam-i oelobji anhge haejulgeyo
eonjena lovely lovely salang-i
neomchyeo heulleo juwo dam-euljido mollayo
oneuldo naeildo balabwado
geudae miso-e nae simjang-i tteollyeowayo
Because I’m loving you, beautiful girl
My girl eonjena nan neobalagi
My girl naman bichwojwoyo my sun oh yeah
bamhaneul-ui dalbich-i
neol bogo banhaessna bwa
eoduun bam geudael bichwojuneyo
Only only naman bwayo
geudae son-eul kkog jabgo nohjin anh-eulgeyo
eonjena lovely lovely salang-i
neomchyeo heulleo juwo dam-euljido mollayo
oneuldo naeildo balabwado
geudae miso-e nae simjang-i tteollyeowayo
Because I’m loving you, beautiful girl
Lonely lonely haji mayo
geudae mam-i oelobji anhge haejulgeyo
eonjena lovely lovely salang-i
neomchyeo heulleo juwo dam-euljido mollayo
oneuldo naeildo balabwado
geudae miso-e nae simjang-i tteollyeowayo
Because I’m loving you, beautiful girl
HANGUL
My girl 너무나 사랑스러운 걸
My girl 언제나 설레는 걸 love love yeah
자다가 일어난 맨얼굴도 너무 귀여워
화내고 토라진 눈빛으로 쳐다봐도
My girl 품에 꼭 넣고 다닐래 yeah yeah
따뜻한 봄 햇살이
널 보고 반했나 봐
매일매일 그댈 비춰주네요
Lonely lonely 하지 마요
그대 맘이 외롭지 않게 해줄게요
언제나 lovely lovely 사랑이
넘쳐 흘러 주워 담을지도 몰라요
오늘도 내일도 바라봐도
그대 미소에 내 심장이 떨려와요
Because I’m loving you, beautiful girl
My girl 언제나 난 너바라기
My girl 나만 비춰줘요 my sun oh yeah
밤하늘의 달빛이
널 보고 반했나 봐
어두운 밤 그댈 비춰주네요
Only only 나만 봐요
그대 손을 꼭 잡고 놓진 않을게요
언제나 lovely lovely 사랑이
넘쳐 흘러 주워 담을지도 몰라요
오늘도 내일도 바라봐도
그대 미소에 내 심장이 떨려와요
Because I’m loving you, beautiful girl
Lonely lonely 하지 마요
그대 맘이 외롭지 않게 해줄게요
언제나 lovely lovely 사랑이
넘쳐 흘러 주워 담을지도 몰라요
오늘도 내일도 바라봐도
그대 미소에 내 심장이 떨려와요
Because I’m loving you, beautiful girl
ENGLISH TRANSLATION
My girl, you’re so lovable
My girl, you always make my heart flutter, love love yeah
Your bare face after you wake up is so cute
Even when you angrily look at me when you’re mad
My girl, I wanna put you in my pocket, yeah yeah
The warm spring sun
Looked at you and fell for you
Cuz every day, it shines on you
Don’t be lonely lonely
I won’t make you feel lonely
Always lovely, lovely
Love overflows, I might just scoop it back up
Today, tomorrow, I look at you
And my heart trembles at your smile
Because I’m loving you, beautiful girl
My girl, I’m always looking at you
My girl, only shine on me, my sun oh yeah
The moonlight of the night sky
Looked at you and fell for you
Cuz even in the darkness, it shines on you
Only only, only look at me
I wanna hold your hand and never let go
Always lovely, lovely
Love overflows, I might just scoop it back up
Today, tomorrow, I look at you
And my heart trembles at your smile
Because I’m loving you, beautiful girl
Don’t be lonely lonely
I won’t make you feel lonely
Always lovely, lovely
Love overflows, I might just scoop it back up
Today, tomorrow, I look at you
And my heart trembles at your smile
Because I’m loving you, beautiful girl
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa