HEYNE - Borg Mom OST PART 9

HEYNE (혜이니) – Loving you Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Borg Mom (보그맘) OST Part.9 (MBC 금요드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 더하기미디어
Release date: 2017.11.10
Language: Korean

ROMANIZATION

haluedo myeochbeonssig ne saeng-gag-e
hyudaeponman bwa

hogsi neodo nae mamgwa gat-eulji
neoui jeonhwal gidalyeo

belsoliman deullyeodo dugeundugeun
nae mam deulkilkka
amuleohji anh-euncheog badgo
dodohancheog haebollaedo
beolsseo us-eum-i

cause i’m loveing you
cause loving you
nae mam amulaedo mos sumgilgeos gat-a
jogeum twing-gilyeohaedo gaseum-i
beolsseo tteollyeooneungeol

cause i’m loveing you
cause loving you
neol bogimanhaedo nae ibga-en misoga
beonjyeo gamchulsuga eobsneungeol
geunyang gobaeghalge salanghae

sumgilyeo haebwado gyesog jalanaseo
(i just wanna love)
ije dam-eul su eobs-eo neomchineun nae mam

HANGUL

하루에도 몇번씩 네 생각에
휴대폰만 봐

혹시 너도 내 맘과 같을지
너의 전활 기다려

벨소리만 들려도 두근두근
내 맘 들킬까
아무렇지 않은척 받고
도도한척 해볼래도
벌써 웃음이

cause i’m loveing you
cause loving you
내 맘 아무래도 못 숨길것 같아
조금 튕기려해도 가슴이
벌써 떨려오는걸

cause i’m loveing you
cause loving you
널 보기만해도 내 입가엔 미소가
번져 감출수가 없는걸
그냥 고백할게 사랑해

숨기려 해봐도 계속 자라나서
(i just wanna love)
이제 담을 수 없어 넘치는 내 맘

ENGLISH TRANSLATION

I think of you several times a day
So I keep checking my phone

Do you feel the same way too?
I’m waiting for your call

Whenever I hear the phone ringing, my heart pounds
Can you hear my heart?
I pick up, acting like I’m fine
Trying to act chic
But I’m already smiling

cause i’m loving you
cause loving you
I don’t think I can hide my heart
I try to play hard to get
But my heart is already trembling

cause i’m loving you
cause loving you
Just looking at you puts a smile on my face
It spreads and I can’t stop
I’ll just confess to you, I love you

I try to hide it but it keeps growing
(i just wanna love)
I can’t contain my overflowing heart

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa