HerCheck - Fight For My Way OST PART 3

HerCheck (허첵) – 쌈,마이웨이 (With 2morro) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Fight For My Way (쌈, 마이웨이) OST Part.3 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No:
Label: (주)팬엔터테인먼트
Release date: 2017.06.05
Language: Korean

ROMANIZATION

giun sen cheonhajangsaneun anijiman
naneun-ya yong-gamhan insaeng-ilanda
cheol-eobs-eulttaen milyeonhage pommanjaego sal-ass-eossjiman
jigeum-eun naman-ui insaeng-eul meosjige sal-aganda

musoepal musoedalineun anijiman
naneun-ya geochim-eobsneun insaeng-ilanda
hanttaeneun bigulhage nunchibomyeo sal-ass-eossjiman
jigeum-eun naman-ui insaeng-eul jeulgimyeo sal-aganda

lallala lala lallala
lallala lala lallala
sinnage dallyeogaboja

naneun handamyeon hae (hae) gohandamyeon go (go)
ap-euloman dallyeoganeun buldojeo
insaeng-ilan maiweiji
naetteusdaelo sal-agamyeon dwae

handamyeon hae (hae) gohandamyeon go (go)
meosjige sal-agalgeoya
nae insaeng-eun maiweida

HANGUL

기운 센 천하장사는 아니지만
나는야 용감한 인생이란다
철없을땐 미련하게 폼만재고 살았었지만
지금은 나만의 인생을 멋지게 살아간다

무쇠팔 무쇠다리는 아니지만
나는야 거침없는 인생이란다
한때는 비굴하게 눈치보며 살았었지만
지금은 나만의 인생을 즐기며 살아간다

랄라라 라라 랄라라
랄라라 라라 랄라라
신나게 달려가보자

나는 한다면 해 (해) 고한다면 고 (고)
앞으로만 달려가는 불도저
인생이란 마이웨이지
내뜻대로 살아가면 돼

한다면 해 (해) 고한다면 고 (고)
멋지게 살아갈거야
내 인생은 마이웨이다

ENGLISH TRANSLATION

I’m not a strong man but
I have a brave life
When I was young, I foolishly lived for appearances
But now, I’m living for my own

I’m not made of steel but
I don’t hold back in my life
Before, I foolishly lived self-consciously
But now, I’m enjoying my life

Lalala
Lalala
Let’s have fun and run

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’m a bulldozer that only goes forward
Life is my way
I just need to live my way

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’ll have a great life
My life is my way

I’m not made of steel but
I don’t hold back in my life
Before, I foolishly lived self-consciously
But now, I’m enjoying my life

Lalala
Lalala
Let’s have fun and run

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’m a bulldozer that only goes forward
Life is my way
I just need to live my way

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’ll have a great life
My life is my way

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’m a bulldozer that only goes forward
Life is my way
I just need to live my way

If I say I’ll do it, I’ll do it
If I say I’ll go, I’ll go
I’ll have a great life
My life is my way

AUDIO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa