Heejung Han & Sorae - Secret Forest OST PART 5

Heejung Han (한희정), Sorae (소래) – 웃어요 (Smile) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Secret Forest (비밀의 숲) OST Part.05 (tvN 토일 드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Mog Communications (모그커뮤니케이션즈)
Release date: 2017.07.15
Language: Korean

ROMANIZATION

pullyeobeolin sinbal kkeuncheoleom
jakkuman geollyeoseo
gil-eul ilh-eun jag-eun saecheoleom
tto nun-e balbhyeo

bie jeoj-eun gyeoul oscheoleom
mugeoun ma-eum-e
eolgul wilo ganeun geulimja
deuliwo jineun nal-imyeon

gip-i sumgyeodun
seulpeun ma-eum-i deullyeo

us-eoyo amumal eobs-i
us-eojwo geuleohge jamsi
kkeut-eul al su eobsjiman
geu us-eum-i naegedo
him-i doel su issge

us-eoyo yeogiseolado
us-eojwo geuleohgelado
geudael al su eobsjiman
geuleohge usneun moseub
Oh bogi joh-a us-eoyo

silmalileul nohchyeo beolin deus
mugeoun ma-eum-e
gyedan mit-eul seoseong-idaga
meonghani anj-eun nal-imyeon

aesseo gamchwodun
apeun nunmul-i heulleo

us-eoyo amumal eobs-i
us-eojwo geuleohge jamsi
kkeut-eul al su eobsjiman
geu us-eum-i naegedo
him-i doel su issge

us-eoyo yeogiseolado
us-eojwo geuleohgelado
geudael al su eobsjiman
geuleohge usneun moseub
Oh bogi joh-a us-eoyo

HANGUL

풀려버린 신발 끈처럼
자꾸만 걸려서
길을 잃은 작은 새처럼
또 눈에 밟혀

비에 젖은 겨울 옷처럼
무거운 마음에
얼굴 위로 가는 그림자
드리워 지는 날이면

깊이 숨겨둔
슬픈 마음이 들려

웃어요 아무말 없이
웃어줘 그렇게 잠시
끝을 알 수 없지만
그 웃음이 내게도
힘이 될 수 있게

웃어요 여기서라도
웃어줘 그렇게라도
그댈 알 수 없지만
그렇게 웃는 모습
Oh 보기 좋아 웃어요

실마리를 놓쳐 버린 듯
무거운 마음에
계단 밑을 서성이다가
멍하니 앉은 날이면

애써 감춰둔
아픈 눈물이 흘러

웃어요 아무말 없이
웃어줘 그렇게 잠시
끝을 알 수 없지만
그 웃음이 내게도
힘이 될 수 있게

웃어요 여기서라도
웃어줘 그렇게라도
그댈 알 수 없지만
그렇게 웃는 모습
Oh 보기 좋아 웃어요

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO