Hashtag - The girl next door

Hashtag (해시태그) – When It Rains (비가 내리면) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Mini Album: 1st Mini album ‘The girl next door’
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: LUK factory
Release date: 2017.10.11
Language: Korean

ROMANIZATION

neomu manh-i seotulleossjyo ulin modu
seolol bomyeo eosaeghaessdeon
sigandeul-eul jina
hwaljjag us-eojumyeo geudaeleul bangyeojugo
ijen seolol uijihajyo Oh yeah

sungansungan modu sojunghae
dan hanado ij-ji moshaeyo
nae jinsim-i neukkyeojinayo

biga naelimyeon tto saeng-gagnajyo geuttaega
bis-solileul i gong-gileul
modu ij-eun geon anigessjyo
biga naelideon nal nae son-eul kkog jab-ajudeon
hamkke usdeon geudae moseubdeul-i hanahana
modu da sojunghae

him-i deul ttae do issgessjyo gakkeumssig-eun
geuleol ttaedo issneun geojyo
gwaenchanh-a geogjeong mayo
naege him-eul juneun bitamin gat-eun geudae
neomu salangseuleobjyo Oh yeah

sungansungan modu sojunghae
dan hanado ij-ji moshaeyo
nae jinsim-i neukkyeojinayo

biga naelimyeon tto saeng-gagnajyo geuttaega
bis-solileul i gong-gileul
modu ij-eun geon anigessjyo
biga naelideon nal nae son-eul kkog jab-ajudeon
hamkke usdeon geudae moseubdeul-i hanahana
modu da sojunghae

ulin gat-eun kkum-eul geulijyo
yeong-wonhagil gidohalkkeyo
nae jinsim-i neukkyeojinayo

biga naelimyeon tto saeng-gagnajyo geuttaega
bis-solileul i gong-gileul
modu ij-eun geon anigessjyo
biga naelideon nal nae son-eul kkog jab-ajudeon
hamkke usdeon geudae moseubdeul-i
hanahana modu da Baby
nunbusige bichnal ulideul-ui sigandeul modu da
sojunghae

HANGUL

너무 많이 서툴렀죠 우린 모두
서롤 보며 어색했던
시간들을 지나
활짝 웃어주며 그대를 반겨주고
이젠 서롤 의지하죠 Oh yeah

순간순간 모두 소중해
단 하나도 잊지 못해요
내 진심이 느껴지나요

비가 내리면 또 생각나죠 그때가
빗소리를 이 공기를
모두 잊은 건 아니겠죠
비가 내리던 날 내 손을 꼭 잡아주던
함께 웃던 그대 모습들이 하나하나
모두 다 소중해

힘이 들 때 도 있겠죠 가끔씩은
그럴 때도 있는 거죠
괜찮아 걱정 마요
내게 힘을 주는 비타민 같은 그대
너무 사랑스럽죠 Oh yeah

순간순간 모두 소중해
단 하나도 잊지 못해요
내 진심이 느껴지나요

비가 내리면 또 생각나죠 그때가
빗소리를 이 공기를
모두 잊은 건 아니겠죠
비가 내리던 날 내 손을 꼭 잡아주던
함께 웃던 그대 모습들이 하나하나
모두 다 소중해

우린 같은 꿈을 그리죠
영원하길 기도할께요
내 진심이 느껴지나요

비가 내리면 또 생각나죠 그때가
빗소리를 이 공기를
모두 잊은 건 아니겠죠
비가 내리던 날 내 손을 꼭 잡아주던
함께 웃던 그대 모습들이
하나하나 모두 다 Baby
눈부시게 빛날 우리들의 시간들 모두 다
소중해

ENGLISH TRANSLATION

We were so inexperienced
We used to look at each other and feel so awkward
But after that
We can brightly smile at each other and say hello
Now we depend on each other, oh yeah

Every moment is so precious
I can’t forget a single one
Can you feel my heart?

When it rains, I remember that day
The sound of the rain, the air
You haven’t forgotten, have you?
The day it rained, you held my hand
We smiled together
Every moment was so precious

There will be hard times
Sometimes, there are times like that
It’s alright, don’t worry
You’re like a vitamin that gives me strength
You’re so lovable, oh yeah

Every moment is so precious
I can’t forget a single one
Can you feel my heart?

When it rains, I remember that day
The sound of the rain, the air
You haven’t forgotten, have you?
The day it rained, you held my hand
We smiled together
Every moment was so precious

We dream the same dream
I pray that it will last forever
Can you feel my heart?

When it rains, I remember that day
The sound of the rain, the air
You haven’t forgotten, have you?
The day it rained, you held my hand
We smiled together
Every moment baby
All of our dazzling times
It’s so precious

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa