Gummy - STROKE

Gummy (거미) – I I YO (Prod. Gill (길) of Magic Mansion) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: STROKE
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 04
Label: 씨제스 엔터테인먼트
Release date: 2017.06.05
Language: Korean

ROMANIZATION

I always lovin’
naega geulyeowassdeon kkum
puleun bada wieseo
nae jag-eun nalgaeleul pyeogoseo
mamkkeos nal-aoleune

You’re never gonna understand
jeogi meollimeolli
eolil jeog-e
geulyeobogon haessdeon modeun geosdeul-i
naleul jigeum gidalyeo

jeogi meolli
eolil jeog naui kkum-i
huimihage bich-eul nae
naleul hyanghae sonjishae yeah

olaesdong-an umcheulin nalgaeleul pyeogo
naleul biusdeon biwa balam-eul jina
eodinji moleul haneul-ui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

olaen sigan gidalin mujigael neom-eo
naleul oelobge han geu seomdeul-eul jina
eodinji moleul badaui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

I always lovin’
naui bich-i meomul gos geochin pado wieseo
nae jag-eun nalgaeleul biusdeon
seuchyeoganeun guleumdo
naui gyeot-eul modu tteonal ttae
Hello mommy mommy
hollo nam-eun
neomu cholahaejin naui eokkaeleul
an-ajul su issnayo

jeogi meolli
ajig nan bon jeog eobsneun
boseog gat-eun mulgyeol-i naleul hyanghae sonjishae

olaesdong-an umcheulin nalgaeleul pyeogo
naleul biusdeon biwa balam-eul jina
eodinji moleul haneul-ui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

olaen sigan gidalin mujigael neom-eo
naleul oelobge han geu seomdeul-eul jina
eodinji moleul badaui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

geom-eun padodo
naleul pum-eun haneuldo
jag-eun gaseum an-e dam-adun chae
nalgaeleul deo pyeolchilge

eolil jeog kkum
naleul chaewojun kkum-eul
ganjighan chae
jeogi puleun badaui kkeut-eul hyanghaeseo

olaesdong-an umcheulin nalgaeleul pyeogo
naleul biusdeon biwa balam-eul jina
eodinji moleul haneul-ui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

olaen sigan gidalin mujigael neom-eo
naleul oelobge han geu seomdeul-eul jina
eodinji moleul badaui kkeut-eul hyanghae
I I yo yo, I I yo yo

HANGUL

I always lovin’
내가 그려왔던 꿈
푸른 바다 위에서
내 작은 날개를 펴고서
맘껏 날아오르네
You’re never gonna understand
저기 멀리멀리
어릴 적에
그려보곤 했던 모든 것들이
나를 지금 기다려

저기 멀리
어릴 적 나의 꿈이
희미하게 빛을 내
나를 향해 손짓해 yeah

오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

I always lovin’
나의 빛이 머물 곳 거친 파도 위에서
내 작은 날개를 비웃던
스쳐가는 구름도
나의 곁을 모두 떠날 때
Hello mommy mommy
홀로 남은
너무 초라해진 나의 어깨를
안아줄 수 있나요

저기 멀리
아직 난 본 적 없는
보석 같은 물결이 나를 향해 손짓해

오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

검은 파도도
나를 품은 하늘도
작은 가슴 안에 담아둔 채
날개를 더 펼칠게

어릴 적 꿈
나를 채워준 꿈을
간직한 채
저기 푸른 바다의 끝을 향해서

오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

ENGLISH TRANSLATION

I always lovin’
The dream that I’ve been dreaming
Above the blue ocean
I spread out my small wings
And fly up high
Youre never gonna understand Far, far away
The things I dreamed of
When I was young
They are waiting for me

In a distance
My childhood dream
Faintly shines
Beckoning me to come, yeah

I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo

I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo

I always lovin’
The place where my light will settle
On the rough waves
The passing by clouds
That mocked my small wings
When they all leave me
Hello mommy mommy
I’m left all alone
My shoulders looking shabby
Will you be able to hold me?

In a distance
I’ve never seen
These gem-like waves
Beckoning me to come, yeah

I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo

I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo

Even the dark waves
Even the sky that embraces me
I will keep them inside my small heart
And spread my wings out even more

My childhood dreams
The dreams that fulfilled me
Keeping them inside my heart
I will fly towards the end of the blue ocean

I spread out the wings that I’ve hidden
I pass the rain and wind that mocked me
Towards the endless sky
I I yo yo, I I yo yo

I pass over the rainbow that has been waiting for a long time
I fly over the islands that made me lonely
Towards the endless ocean
I I yo yo, I I yo yo

Why do you keep doing this?
Do what?
Boxing.
Do you have a goal? Like becoming the champion?
There’s no such thing.
I do it because I like it.

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK