gugudan - Act.3 Chococo Factory

gugudan (구구단) – Chococo Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 1st Single [Act.3 Chococo Factory]
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: 젤리피쉬 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.08
Language: Korean

ROMANIZATION

Na na na

nunbusin haes-sal-eul dam-eun lemon-e
togtog teojyeo nogneun pabpingdo
dayanghage junbihae kkwag chaewossji
neo neo neo! neoman omyeon dwae

ama jigeumjjeum ttag nege dochaghaess-eul geol
geu Golden ticket uyeon-il liga eobsjanh-a

hollinda ppajyeodeunda
yaleushan hyang-gi sog-eulo
guleum dalil geonneo naegelo wa

Choco co co co co co co co Lip
dalkomhan nae ibsul chokollis mas
Choco co co co co co co co Eye
ppajil geosman gat-a Chocolate night
dalkomhan ib chokollis
chog chog chog seumyeodeunda Cho cho cho chocolata
nog-abeolim eottae
yamiyamiyam eojjeom ib-eseo nog-a

Na na na na na na
saleuleuleuleug nan nog-aganda
Na na na na na na
seuleuleuleuleug neon seumyeodeunda

saengkeulim-e ganasyu nog-eun pave
saljjag chwihal deushae neon bonbon han al-e
machi donghwa sog-e deul-eoon geos gat-a
yeogil bwado jeogil bwado Wow!

joh-a geuleohge nal ttalaomyeon doeneun geol
solanseuleobge nollaji malgo naegelo

neomchinda ssod-ajinda
heojeonhan ne mam sog-eulo
ijen ne nunbichdo dallajyeoss-eo

Choco co co co co co co co Lip
dalkomhan nae ibsul chokollis mas
Choco co co co co co co co Eye
ppajil geosman gat-a Chocolate night
dalkomhan ib chokollis
chog chog chog seumyeodeunda Cho cho cho chocolata
nog-abeolim eottae
yamiyamiyam eojjeom ib-eseo nog-a

moduga da jamdeun bam saljjag yeol-eo dulge
uliman-ui dalkomhan jag-eun bimil-e
ogam-i Sweet hae nun tteumyeon imi
jeonhyeo daleun sesang-e iss-eo neo neon
Na na na

Choco co co co co co co co Kiss
sesang-e ttag neoman aneun geu mas
nun ko ko ko ko ko ko ko ko ib
ppajim-eobs-i nal deo balajanh-a
dalkomhan ib chokollis
chog chog chog seumyeodeunda Cho cho cho chocolata
nog-abeolim eottae
yamiyamiyam eojjeom ib-eseo nog-a

HANGUL

Na na na

눈부신 햇살을 담은 레몬에
톡톡 터져 녹는 팝핑도
다양하게 준비해 꽉 채웠지
너 너 너! 너만 오면 돼

아마 지금쯤 딱 네게 도착했을 걸
그 Golden ticket 우연일 리가 없잖아

홀린다 빠져든다
야릇한 향기 속으로
구름 다릴 건너 내게로 와

Choco co co co co co co co Lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co Eye
빠질 것만 같아 Chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다 Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

Na na na na na na
사르르르륵 난 녹아간다
Na na na na na na
스르르르륵 넌 스며든다

생크림에 가나슈 녹은 pave
살짝 취할 듯해 넌 bonbon 한 알에
마치 동화 속에 들어온 것 같아
여길 봐도 저길 봐도 Wow!

좋아 그렇게 날 따라오면 되는 걸
소란스럽게 놀라지 말고 내게로

넘친다 쏟아진다
허전한 네 맘 속으로
이젠 네 눈빛도 달라졌어

Choco co co co co co co co Lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co Eye
빠질 것만 같아 Chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다 Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

모두가 다 잠든 밤 살짝 열어 둘게
우리만의 달콤한 작은 비밀에
오감이 Sweet 해 눈 뜨면 이미
전혀 다른 세상에 있어 너 넌
Na na na

Choco co co co co co co co Kiss
세상에 딱 너만 아는 그 맛
눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
빠짐없이 날 더 바라잖아
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다 Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

ENGLISH TRANSLATION

Na na na

Lemons filled with dazzling sunlight
With explosions of melting and popping
I prepared a lot, filled it all up
I just need you to come now

It is probably delivered to you by now
The golden ticket, it can’t be coincidence

Getting bewitched, falling for it
For that scent
Cross the cloud bridge, come to me

Choco co co co co co co co Lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co Eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

Na na na na na na
I’m softly melting
Na na na na na na
You’re softly spreading

Whipped cream, ganache, melted pave
Slightly getting drunk in your bon bon
Feels like I’m in a fairy tale
I look here and there, wow

Good, just follow me like that
Don’t cause a scene, don’t be scared, just come to me

Overflowing and spilling
Into your empty heart
Now your eyes have changed

Choco co co co co co co co Lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co Eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

When everyone else is asleep, I’ll leave it slightly open
In our own little sweet secret
All five senses are sweet, when you open your eyes
You’re in a completely different world
Na na na

Choco co co co co co co co Kiss
The taste that only you will know
Eyes nose nose nose nose lips
Without leaving anything out, you want me more
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa