Girls' Generation - Holiday Night

Girls’ Generation (소녀시대) – Sweet Talk Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Holiday Night
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 07
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.08.04
Language: Korean

ROMANIZATION

(Ahh-ooh) Yeah (Ahh-ooh) Woo yeah
(Ahh-ooh) Uh huh, that’s right
(Ahh-ooh) 1, 2, 3, 4

Hey baby nal bwa moleun cheog jinachiji malgo
Come on baby dagawa anin cheog haedo soyong-eobs-eo
humchyeoboneun ne siseon-i musimhan cheoghan maltudo
Oh maybe naege imi neon ppajyeobeolin geos gat-a

tteugeoun nunbich-i neukkyeojyeo wa
ginjangdoen bun-wigimajeo seollejanh-a
deoneun aetaeuji malgo nae gyeot-eulo dagawa
nae du nun-eul bogo malhaejwo Oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it
dalkomhan Chocolatecheoleom nog-a
budeuleoun mogsolilo Oh baby
Like that, like that heeonaol su eobsge
Sweet Talk, baby I want it
ne nunbich-eulo nal balghyeojullae
deo isang mangseol-ijima Baby
Like that, like that dalkomhage nog-yeojwo

What you want, what you want now
(Ah-ah) geudaelo naegelo wa (Ah-ah)
Hurry up, hurry up now (Ah-ah) wonhae neol wonhae

Look at me I’m stepping out Turn a good girl
bad It’s what you do to me
Baby neodo algo issjanh-a
Maybe meomchul suga eobsjanh-a
imi nan jungdogdwaess-eo neoui geu Sweet Talk
aseul-aseulhan Play
dol-ikil su eobsneun Game
(I’m ready, I’m ready)
jjalishage dagawa jwo Give it now

tteugeoun sumgyeol-i neukkyeojyeo wa
gadeug chan hyang-gido neomu seollejanh-a
deoneun aetaeuji malgo nae gyeot-eulo dagawa
nae du nun-eul bogo malhaejwo Oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it
dalkomhan Candycheoleom nog-a
bulg-eojin ibsullo naege Baby
Like that, like that ppajyeonaol su eobsge
Sweet Talk, baby I want it
ne nunbich-eulo nal bichwojullae
deo isang mil-eonaejima Baby
Like that, like that dalkomhage nog-yeojwo

nan amugeosdo wonchi anh-a
neo hanaman-eul wonhajanh-a neon moleugessni?
Baby come to me now
nan moleugess-eo naega wae ileoneunji
ne saeng-gag-eul meomchul su eobs-eo

Give me that Sweet Talk, baby I want it
dalkomhan Chocolatecheoleom nog-a
budeuleoun mogsolilo Oh baby
Like that, like that heeonaol su eobsge
Sweet Talk, baby I want it
ne nunbich-eulo nal balghyeojullae
deo isang mangseol-ijima Baby
Like that, like that dalkomhage nog-yeojwo

Sweet Talk, baby I want it
dalkomhan Candycheoleom nog-a
bulg-eojin ibsullo naege Baby
Like that, like that ppajyeonaol su eobsge
Sweet Talk, baby I want it
ne nunbich-eulo nal bichwojullae
deo isang mil-eonaejima Baby
Like that, like that dalkomhage nog-yeojwo

HANGUL

(Ahh-ooh) Yeah (Ahh-ooh) Woo yeah
(Ahh-ooh) Uh huh, that’s right
(Ahh-ooh) 1, 2, 3, 4

Hey baby 날 봐 모른 척 지나치지 말고
Come on baby 다가와 아닌 척 해도 소용없어
훔쳐보는 네 시선이 무심한 척한 말투도
Oh maybe 내게 이미 넌 빠져버린 것 같아

뜨거운 눈빛이 느껴져 와
긴장된 분위기마저 설레잖아
더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와
내 두 눈을 보고 말해줘 Oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it
달콤한 Chocolate처럼 녹아
부드러운 목소리로 Oh baby
Like that, like that 헤어나올 수 없게
Sweet Talk, baby I want it
네 눈빛으로 날 밝혀줄래
더 이상 망설이지마 Baby
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

What you want, what you want now
(Ah-ah) 그대로 내게로 와 (Ah-ah)
Hurry up, hurry up now (Ah-ah) 원해 널 원해

Look at me I’m stepping out Turn a good girl
bad It’s what you do to me
Baby 너도 알고 있잖아
Maybe 멈출 수가 없잖아
이미 난 중독됐어 너의 그 Sweet Talk
아슬아슬한 Play
돌이킬 수 없는 Game
(I’m ready, I’m ready)
짜릿하게 다가와 줘 Give it now

뜨거운 숨결이 느껴져 와
가득 찬 향기도 너무 설레잖아
더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와
내 두 눈을 보고 말해줘 Oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it
달콤한 Candy처럼 녹아
붉어진 입술로 내게 Baby
Like that, like that 빠져나올 수 없게
Sweet Talk, baby I want it
네 눈빛으로 날 비춰줄래
더 이상 밀어내지마 Baby
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

난 아무것도 원치 않아
너 하나만을 원하잖아 넌 모르겠니?
Baby come to me now
난 모르겠어 내가 왜 이러는지
네 생각을 멈출 수 없어

Give me that Sweet Talk, baby I want it
달콤한 Chocolate처럼 녹아
부드러운 목소리로 Oh baby
Like that, like that 헤어나올 수 없게
Sweet Talk, baby I want it
네 눈빛으로 날 밝혀줄래
더 이상 망설이지마 Baby
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

Sweet Talk, baby I want it
달콤한 Candy처럼 녹아
붉어진 입술로 내게 Baby
Like that, like that 빠져나올 수 없게
Sweet Talk, baby I want it
네 눈빛으로 날 비춰줄래
더 이상 밀어내지마 Baby
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

ENGLISH TRANSLATION