Girls' Generation - Holiday Night

Girls’ Generation (소녀시대) – Only One Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Holiday Night
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.08.04
Language: Korean

ROMANIZATION

*Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

geu nal neo gieogna? uli dul-i datwossdeon
ijewa saeng-gaghamyeon byeol-il anieossneunde
maeil gat-i hangsang gyeot-e iss-eo Yeah
neoui gomaum-eul (sojunghan) jamsi ij-eoss-eossna bwa

ijeneun neoui nunbichman bwa
neoui mam-i modu neukkyeojijanh-a
ttaeloneun neoboda neoleul jogeum
deo al geosdo gat-eun nande

jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

jamkkan dwi dol-abwa olaen sigan geol-eoon
geochin geu gil-eseo dandanhaejin uli mam

gakkeum-eun seolo meolli iss-eodo
nuguboda naleul midneun neolaseo
eodie iss-eodo hamkken geoscheoleom
ne mam-i naege dah-a

jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

jinaon sigan geuboda jinaon apeum geuboda
silin nunmul heullinda haedo
naui gyeot-ui neo hanamyeon Only One

jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
neol balaboneun nae mam-i nal jikyeojuneun ne mam-i

jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

HANGUL

*Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

그 날 너 기억나? 우리 둘이 다퉜던
이제와 생각하면 별일 아니었는데
매일 같이 항상 곁에 있어 Yeah
너의 고마움을 (소중한) 잠시 잊었었나 봐

이제는 너의 눈빛만 봐
너의 맘이 모두 느껴지잖아
때로는 너보다 너를 조금
더 알 것도 같은 난데

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

잠깐 뒤 돌아봐 오랜 시간 걸어온
거친 그 길에서 단단해진 우리 맘

가끔은 서로 멀리 있어도
누구보다 나를 믿는 너라서
어디에 있어도 함껜 것처럼
네 맘이 내게 닿아

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

지나온 시간 그보다 지나온 아픔 그보다
시린 눈물 흘린다 해도
나의 곁의 너 하나면 Only One

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
널 바라보는 내 맘이 날 지켜주는 네 맘이

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

ENGLISH TRANSLATION