Girls' Generation - Holiday Night

Girls’ Generation (소녀시대) – Holiday Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Holiday Night
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 03
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.08.04
Language: Korean

ROMANIZATION

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I’m feeling good inal-eul gidalyeowass-eo
cheoeum mannan geu sungancheoleom dasi mannan neowa na
I’m feeling cool ijeya wanbyeoghaejyeoss-eo
ne gyeot-e issneun i sungan modeun ge dallajyeoss-eo Yeah

Baby Baby neol modu boyeojwo jom deo dagaollae
geol-eum-eul olmgyeo eodideun joh-a Let’s go party
taoleuneun jeo bulbich alaeseo ijen jeulgyeobollae
meoli sog-eun biugo modeun geol naege deonjyeo

Hey oneul-i uli Holiday
meosjin nal-i on geoya hancham gidalin sungan
Hey teugbyeolhae uli Holiday
neowa naman-eul wihan haluga doel su issge
jichyeossdeon mam-eun deonjyeobeolyeo
yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volumeeul nop-yeobwa Feel the beat
jigeum i Rhythmeul neukkyeobwa Feeling good
You know I’m hot hot hot hot
jom deo tteugeowojineun neowa naui Daylight
Hey modeun geol deonjigo nawa Party
i haengbog-i yeong-wonhalgeola mid-eo Honey

Baby Baby nan meomchuji anh-a gyesog dallyeogallae
Rhythmeul ttala gibun-eul naebwa Shake your body
tteugeowojin i mudae wieseo gat-i nol-abollae
bogjabhan geon jiugo modeun geol naege matgyeo

Hey oneul-i uli Holiday
meosjin nal-i on geoya hancham gidalin sungan
Hey teugbyeolhae uli Holiday
neowa naman-eul wihan haluga doel su issge
jichyeossdeon mam-eun deonjyeobeolyeo
yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) nunbusin neowa naui jinan yaegi
(Hot Hot Hot) deo tteugeowojin uli sai
(Hot Hot Hot) kkog jab-eun du son neukkyeojini
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah

Hey ulideulman-ui Holiday
jichin halul beos-eona jjalisham-e nal matgyeo
Hey neomu wanbyeoghan Holiday
oneul-i gagi jeon-e jom deo jeulgineun geoya
idaelo mam-i ganeun daelo teugbyeolhan nal-eul mandeul-eo neowa na

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

HANGUL

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I’m feeling good 이날을 기다려왔어
처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나
I’m feeling cool 이제야 완벽해졌어
네 곁에 있는 이 순간 모든 게 달라졌어 Yeah

Baby Baby 널 모두 보여줘 좀 더 다가올래
걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let’s go party
타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨볼래
머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져

Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume을 높여봐 Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 Feeling good
You know I’m hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 너와 나의 Daylight
Hey 모든 걸 던지고 나와 Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey

Baby Baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래
Rhythm을 따라 기분을 내봐 Shake your body
뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아볼래
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨

Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) 눈부신 너와 나의 지난 얘기
(Hot Hot Hot) 더 뜨거워진 우리 사이
(Hot Hot Hot) 꼭 잡은 두 손 느껴지니
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah

Hey 우리들만의 Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨
Hey 너무 완벽한 Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야
이대로 맘이 가는 대로 특별한 날을 만들어 너와 나

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO