Girls' Generation - Holiday Night

Girls’ Generation (소녀시대) – All Night Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Holiday Night
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.08.04
Language: Korean

ROMANIZATION

I like to party

a, algo issjanh-a
All Night ulin bamsaedolog
Alright usgo nolgeoya
‘Cause We Hot & Sweet Baby

yeoleum-ui jeonlyu gwileul ganjileobhil ttae (Alright)
ne nun-e bichin bulkkochnol-i heundeullil ttae (Alright)
babocheoleom dasi neol salanghage dwae
All Night All Night All Night

eotteohge jinaess-eo mudgo sip-eunde
neon jeongmal-iji joh-a boyeoseo
nado geunyang us-eobeolyeoss-eo (Smile together)

If we get it on salang-e ppajimyeon
mumohan i ibmajchum gyesogdoemyeon
geojismalcheoleom seolo nog-a deul-eo
All Night All Night All Night
salang-ilan geon jeonghaejin geos eobs-eo
heulleo neomchineun daelo gaja heoni
i bam-ui Fever heumppeog deul-imasyeo
All Night All Night All Night

Hey check check check check it let it go
i bam pati Chillin’ gip-i jeomjeom tteugeowojigo
eojjihal baleul moleun ulideuldo
seololeul maemdolgiman hago issgo
So drop it, just drop it on the floor

geu nalgwa ttoggat-eun neoman-ui beibi peiseu
joh-ahaessdeon seupaisi udi geu hyang-gie
al su eobsneun gibun magu kkeullyeogane
All Night All Night All Night

isanghae deo gakkawojin geos gatji
cham manh-eun il iss-eoss-eo uli sai
bamsae da yaegihago sip-eo (Smile together)

If we get it on salang-e ppajimyeon
mumohan i ibmajchum gyesogdoemyeon
geojismalcheoleom seolo nog-a deul-eo
All Night All Night All Night
salang-ilan geon jeonghaejin geos eobs-eo
heulleo neomchineun daelo gaja heoni
i bam-ui Fever heumppeog deul-imasyeo
All Night All Night All Night

hamkkelamyeon chwihan deus ulin bulg-eun seog-yang wileul nal-a
dasi salang-e ppajija i bam kkog jabgo

If we get it on salang-e ppajimyeon
mumohan i ibmajchum gyesogdoemyeon
geojismalcheoleom seolo nog-a deul-eo
All Night All Night All Night
salang-ilan geon jeonghaejin geos eobs-eo
heulleo neomchineun daelo gaja heoni
i bam-ui Fever heumppeog deul-imasyeo
All Night All Night All Night

HANGUL

I like to party

아, 알고 있잖아
All Night 우린 밤새도록
Alright 웃고 놀거야
‘Cause We Hot & Sweet Baby

여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)
네 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
All Night All Night All Night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데
넌 정말이지 좋아 보여서
나도 그냥 웃어버렸어 (Smile together)

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

Hey check check check check it let it go
이 밤 파티 Chillin’ 깊이 점점 뜨거워지고
어찌할 바를 모른 우리들도
서로를 맴돌기만 하고 있고
So drop it, just drop it on the floor

그 날과 똑같은 너만의 베이비 페이스
좋아했던 스파이시 우디 그 향기에
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
All Night All Night All Night

이상해 더 가까워진 것 같지
참 많은 일 있었어 우리 사이
밤새 다 얘기하고 싶어 (Smile together)

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

함께라면 취한 듯 우린 붉은 석양 위를 날아
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO