gill & LTAK - Lookout OST PART 2

gill (길), Ltak – Got U (Prod. RAINSTONE) (Feat. Pop Culture) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Lookout (파수꾼) OST Part.2 (MBC 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 아이원코리아
Release date: 2017.05.29
Language: Korean

ROMANIZATION

I’m gonna hold you down
jiwojin sigandeul
ihae mos hal seulpeumgwa
naman aneun apeum
teol-eobeolil geu nal-eul wihae
oneuldo dasi run
already got you
balg-ge us-eul naldeul
baby I already got you

Bonnie and Clyde
we on the run from it all
Guardian angel,
I’m here to catch you when you fall
We hit the ground running
Every time we here them sounds coming
The fugitives they think they caught us
they ain’t found nothing
Your innocence is what attracted me to you
It brought us together
I know what happened to
your daughter altered your weather
I’m here to help you through
the rain storm as I brain storm
who ever did this
we bring the pain to em
Yeah as we figure out why
Though I’m here,
lonely nights always force you to cry
And when it all goes down
I’ll be right by your side
cause baby girl I’m here for the ride

I’m gonna hold you down
jiwojin sigandeul
ihae mos hal seulpeumgwa
naman aneun apeum
teol-eobeolil geu nal-eul wihae
oneuldo dasi run
already got you
balg-ge us-eul naldeul
baby I already got you

uliga wonhaneun geon
geudeul-eul beolhaneun geos
olhgo geuleum-eul moleuneun sesang-gwa
tahyeobhaneun geos-e apseo
modeun geol as-agan geudeul-eul chaj-a
gamsihaji haluleul bachyeo
nun-i jamgil ttaekkaji
igeol eonjekkaji
banboghaljin mollado
nae sum-i dahal ttaekkaji
swim eobs-i dallyeo
nuga mwolaedo ulin al-eo
bujeonghalyeo hajiman janhoghan i hyeonsil-eun
kkum-i anya
bal-i dahneun gos-e
hana dul noh-in yeolsoe
jeonbu son-e jwigo pul-eogaji milo
dab-eun iss-eo modeun geos-e

nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo
nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo

geu nomdeul jam mos ilwo dwicheog-ige
24sigan-eul gamsihae
jinsil-i boine
haneul wieseo jikyeobol
geudeul-eul wihae tto runnin’
jom deo jobhyeojin geoli

I’m gonna hold you down
jiwojin sigandeul
ihae moshal seulpeumgwa
naman aneun apeum
teol-eobeolil geu nal-eul wihae
oneuldo dasi run
already got you
balg-ge us-eul naldeul
baby I already got you

I’m gonna hold you down
jiwojin sigandeul
ihae mos hal seulpeumgwa
naman aneun apeum
teol-eobeolil geu nal-eul wihae
oneuldo dasi run
already got you
balg-ge us-eul naldeul
baby I already got you

ilh-eobeolin sigandeul-eul wihae ttwieo
yeonghon eobsneun salam manyang jinaessdeon
apeum-e samuchyeossdeon geu nanaldeul-eul
jiulyeo nae gamjeongdeul-eul mukk-eo
na-eun naeil-eul wihaeseo

ilh-eobeolin sigandeul-eul wihae ttwieo
yeonghon eobsneun salam manyang jinaessdeon
apeum-e samuchyeossdeon geu nanaldeul-eul
jiulyeo nae gamjeongdeul-eul mukk-eo
na-eun naeil-eul wihaeseo

nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo
nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo
nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo
nunmul-i geudaeleul galyeodo
bich-i doeeojulge
nae son-eul jab-ajwo nohji mal-ajwo

HANGUL

I’m gonna hold you down
지워진 시간들
이해 못 할 슬픔과
나만 아는 아픔
털어버릴 그 날을 위해
오늘도 다시 run
already got you
밝게 웃을 날들
baby I already got you

Bonnie and Clyde
we on the run from it all
Guardian angel,
I’m here to catch you when you fall
We hit the ground running
Every time we here them sounds coming
The fugitives they think they caught us
they ain’t found nothing
Your innocence is what attracted me to you
It brought us together
I know what happened to
your daughter altered your weather
I’m here to help you through
the rain storm as I brain storm
who ever did this
we bring the pain to em
Yeah as we figure out why
Though I’m here,
lonely nights always force you to cry
And when it all goes down
I’ll be right by your side
cause baby girl I’m here for the ride

I’m gonna hold you down
지워진 시간들
이해 못 할 슬픔과
나만 아는 아픔
털어버릴 그 날을 위해
오늘도 다시 run
already got you
밝게 웃을 날들
baby I already got you

우리가 원하는 건
그들을 벌하는 것
옳고 그름을 모르는 세상과
타협하는 것에 앞서
모든 걸 앗아간 그들을 찾아
감시하지 하루를 바쳐
눈이 잠길 때까지
이걸 언제까지
반복할진 몰라도
내 숨이 다할 때까지
쉼 없이 달려
누가 뭐래도 우린 알어
부정하려 하지만 잔혹한 이 현실은
꿈이 아냐
발이 닿는 곳에
하나 둘 놓인 열쇠
전부 손에 쥐고 풀어가지 미로
답은 있어 모든 것에

눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘
눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘

그 놈들 잠 못 이뤄 뒤척이게
24시간을 감시해
진실이 보이네
하늘 위에서 지켜볼
그들을 위해 또 runnin’
좀 더 좁혀진 거리

I’m gonna hold you down
지워진 시간들
이해 못할 슬픔과
나만 아는 아픔
털어버릴 그 날을 위해
오늘도 다시 run
already got you
밝게 웃을 날들
baby I already got you

I’m gonna hold you down
지워진 시간들
이해 못 할 슬픔과
나만 아는 아픔
털어버릴 그 날을 위해
오늘도 다시 run
already got you
밝게 웃을 날들
baby I already got you

잃어버린 시간들을 위해 뛰어
영혼 없는 사람 마냥 지냈던
아픔에 사무쳤던 그 나날들을
지우려 내 감정들을 묶어
나은 내일을 위해서

잃어버린 시간들을 위해 뛰어
영혼 없는 사람 마냥 지냈던
아픔에 사무쳤던 그 나날들을
지우려 내 감정들을 묶어
나은 내일을 위해서

눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘
눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘
눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘
눈물이 그대를 가려도
빛이 되어줄게
내 손을 잡아줘 놓지 말아줘

ENGLISH TRANSLATION

I’m gonna hold you down
The erased times
The sadness that can’t be understood
The pain that only I know
For the day that I’ll brush it all off
Again today, I run
already got you
Days where I can smile brightly
baby I already got you

Bonnie and Clyde
we on the run from it all
Guardian angel,
I’m here to catch you when you fall
We hit the ground running
Every time we here them sounds coming
The fugitives they think they caught us
they ain’t found nothing
Your innocence is what attracted me to you
It brought us together
I know what happened to
your daughter altered your weather
I’m here to help you through
the rain storm as I brain storm
who ever did this
we bring the pain to em
Yeah as we figure out why
Though I’m here,
lonely nights always force you to cry
And when it all goes down
I’ll be right by your side
cause baby girl I’m here for the ride

I’m gonna hold you down
The erased times
The sadness that can’t be understood
The pain that only I know
For the day that I’ll brush it all off
Again today, I run
already got you
Days where I can smile brightly
baby I already got you

What we want
Is to punish them
Compromising with the world
That doesn’t know what’s right or wrong
We’re looking for those who broke everything down
Watching over them all day
Until our eyes close
Don’t know how long we have to do this
But until I breath my last
I’ll run without rest
No matter what anyone says, we know
We try to deny it
But this cruel reality is not a dream
Wherever our feet touch
There is a key
We’ll take them all and solve this maze
Everything has an answer

Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go
Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go

So they won’t be able to sleep all night
We’ll watch over them 24 hours
I see the truth
Watching over them from the sky
For those people, we’re runnin
We’re closer now

I’m gonna hold you down
The erased times
The sadness that can’t be understood
The pain that only I know
For the day that I’ll brush it all off
Again today, I run
already got you
Days where I can smile brightly
baby I already got you

Running for lost time
For the soulless people
For the days spent in pain
Tying up my emotions to erase
For tomorrow

Running for lost time
For the soulless people
For the days spent in pain
Tying up my emotions to erase
For tomorrow

Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go
Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go

Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go
Even if tears cover you
I’ll be your light
Hold my hand, don’t let go


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa