G-DRAGON - Kwon Ji Yong - EP

G-Dragon – SUPER STAR Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

EP: Kwon Ji Yong (권지용)
Genres: 랩/힙합 / 가요
Track No: 03
Label: YG Entertainment
Release date: 2017.06.08
Language: Korean

ROMANIZATION

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
gajin ge neomuna manh-a
ilh-eulge geuboda deo manh-a
(I need some)

keun jib, Super Car, don, myeong-ye, yeoja
Ye a Ghetto Super Star
(ja.su.seong.ga.)
nae bang byeogdeul-eul gadeug chaeun Art
uli jib Galleria
‘seoulsup’ My garden

pyeonhage nolleo wa
sonmog-eneun gabyeobge Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
namjachigoneun Skinny
hana ppaegoneun Dig me?

I’m just livin’ like I used to
eolin sijeol naui sowon
TV sog-e geudeulcheoleom
jigeum salgo issneundedo
waenji seulpeo oeloun geon yeojeonhae
ma-eum hanguseog-i heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintagee jibchaghae
(I need some)
dong-gabnaegi chinguga dwae
mag honja ttala jugo badgi jjanhae
jag-eobhae gog jag-eob
millin gwang-go chwal-yeong
segyeleul tueo danyeo
(I need some)
nado al-a ne mal-i maj-a
baebulleo geulae
(himdeul-eo geulae)
oneuldo naeildo maeil da
nae il eobs-eumyeon tto geulae
(geugeon jom geulae)

I’m just livin’ like I used to
eolin sijeol janglaehuimang
TV sog-e geudeulcheoleom
jigeum salgo issneundedo
gwaenhi ulkeog seoleoun geon yeojeonhae
ma-eum hanguseog-i heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

yeoboseyo geogi nugu eobs-so?
(Hello?)
amudo daedab-i eobs-eo
“ya!” hago “wae?” hago iss-eo
(Hello?)
nan honjaga aniya aiya
olhji chaghaji yeppeuji
sappunsappunhi ili ili onna
ulji mala ulgin wae ul-eo uli dul da
(I need some)
byeoldeul-ege mul-eobwa mul-eobwa
(Meow Meow Meow)
dalbich-e muldeul-eoga sum-eobwa

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

HANGUL

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
가진 게 너무나 많아
잃을게 그보다 더 많아
(I need some)

큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자
Ye a Ghetto Super Star
(자.수.성.가.)
내 방 벽들을 가득 채운 Art
우리 집 Galleria
‘서울숲’ My garden

편하게 놀러 와
손목에는 가볍게 Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
남자치고는 Skinny
하나 빼고는 Dig me?

I’m just livin’ like I used to
어린 시절 나의 소원
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해
마음 한구석이 허전해

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintage에 집착해
(I need some)
동갑내기 친구가 돼
막 혼자 따라 주고 받기 짠해
작업해 곡 작업
밀린 광고 촬영
세계를 투어 다녀
(I need some)
나도 알아 네 말이 맞아
배불러 그래
(힘들어 그래)
오늘도 내일도 매일 다
내 일 없으면 또 그래
(그건 좀 그래)

I’m just livin’ like I used to
어린 시절 장래희망
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
괜히 울컥 서러운 건 여전해
마음 한구석이 허전해

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

여보세요 거기 누구 없소?
(Hello?)
아무도 대답이 없어
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어
(Hello?)
난 혼자가 아니야 아이야
옳지 착하지 예쁘지
사뿐사뿐히 이리 이리 온나
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다
(I need some)
별들에게 물어봐 물어봐
(Meow Meow Meow)
달빛에 물들어가 숨어봐

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

ENGLISH TRANSLATION

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
I have too many things
I have more to lose than that
(I need some)

A big house, Super Car, money, fame, women
Ye a Ghetto Super Star
(A self-made man)
The Art that’s filling the walls of my room
My house is a Galleria
‘Seoul Forest’ My garden

Come over whenever you’d like
On my wrist, easily Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
For a man I’m rather Skinny
Other than one thing, you Dig me?

I’m just livin’ like I used to
A wish of mine when I was young
Like those on Tv
I live like that now but
I’m sad for some reason, I’m still lonely
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
I get obsessed with 1988 Vintage
(I need some)
Friends my age
I pour drinks and receive them alone, I raise my glass
I work, work on songs
I’m behind on filimg ads
I go on world tours
(I need some)
I know too that you’re right
It’s because I’ve got it all
(It’s because its hard)
Today and tomorrow and everyday, all of it
It’s gonna be the same if there’s nothing for me to do
(Yeah that’s not what I want either)

I’m just livin’ like I used to
My dream when I was younger
Like those on Tv
I live like that now but
I still get so sad for some reason
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Hello is anyone there?
(Hello?)
No one’s answering
They say “Hey!” and “What?”
(Hello?)
I’m not alone, heyo
That’s right, you’re good, you’re pretty
Come here softly
Don’t cry, why are you crying, crying, the both of us
(I need some)
Ask the stars, ask them
(Meow Meow Meow)
Dye in the moonlight, hide

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)


Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral