FTISLAND - Love sick

FTISLAND – Love Sick (사랑앓이) (With Kim Na Young) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: FTISLAND 10th Anniversary Special Digital Single 사랑앓이
Genres: 발라드 / 가요 Ballard
Track No: 01
Label: FNC엔터테인먼트
Release date: 2017.05.28
Language: Korean

ROMANIZATION

geuliul ttae nungam-eumyeon
deo jal boineun geuleon salam
ij-eulyeo hago jiulyeo hamyeon
deo manh-i saeng-gagnaneun salam

geu salam kkog ol geolago
nae gaseum-e haeloun geojismal-eul hago
kkog ol geolaneun mal-eun an haessjiman
gidalil subakk-e eobsneun salam

neomuna manh-i salanghan joe
neol neomuna manh-i salanghan joe
nan neolo inhae geu manh-eun joelo inhae
gidalim-eul alhgo issdago

geu salam kkog ol geolago
nae gaseum-e haeloun geojismal-eul hago
kkog ol geolaneun mal-eun an haessjiman
gidalil subakk-e eobsneun salam

neomuna manh-i salanghan joe
neol neomuna manh-i salanghan joe
nan neolo inhae geu manh-eun joelo inhae
gidalim-eul alhgo issdago

geudae naleul ileohge meolli
tteonagan geojyo budi jebal
neul na-egeman mojin han salam
naegeneun nunmulman jwossdeon salam
neul honjaseoman alhgo issdago

neol neomuna manh-i salanghan joe
nan neolo inhae geu manh-eun joelo inhae
gidalim-eul alhgo issdago
naega deo manh-i salanghan joe
neol neomuna manh-i geuliwohan joe
nan neolo inhae geu manh-eun joelo inhae
nunmullo alhgo iss-eossdago ileohge

HANGUL

그리울 때 눈감으면
더 잘 보이는 그런 사람
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각나는 사람

그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고

그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고

그대 나를 이렇게 멀리
떠나간 거죠 부디 제발
늘 나에게만 모진 한 사람
내게는 눈물만 줬던 사람
늘 혼자서만 앓고 있다고

널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
눈물로 앓고 있었다고 이렇게

ENGLISH TRANSLATION

When i miss you, I close my eyes
And I can see that person better
I try to forget and erase
But i get reminded of that person more

I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do

The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from waiting

 
I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do

The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait

You left far away from me
You’re always bad to me
You only made me cry
I always suffer alone

The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
The sin of loving you more than you love me
The sin of missing you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from tears

MUSIC VIDEO