fromis 9 - To Heart

fromis_9 (프로미스나인) – Pinocchio (피노키오) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Mini Album: To. Heart
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 04
Label: STONE MUSIC ENTERTAINMENT
Release date: 2018.01.24
Language: Korean

Romanization

otteoghae neo ttaemun-e nae meolin
jikkeunjikkeun jikkeungeolyeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
ibman yeolmyeon geojismal-eul hae

Ok! deoneun an bwajwo neol pinokiolo mandeullae
Ha ha check it nunkoibdo ttugttag
jumun-eul geol-eobwa naleul ttala oechyeobwa
Pa pa party time
lallallala lalla

simjang-eul nog-igo ne mam-eul jolibhae sum-eul bul-eoneohgo
syaleuleu syaleuleu Baby
du nun-eul geuligo paldali Shake shake shake
ja ije chum-eul chulgeoya oh

eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
ti ti tiga na neul-eonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
geojismal-eun an dwae honnaejul geoya Baby boy!

syubilubi lattutta syubilubi lattutta
Make it make it ta ta ta

jamkkanman tto wae ilae nae mam-eul
deulssugnalssug eojileobhyeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
ppikkeusppikkeus eogeusnage hae

Hey boy gojang nan nae mam-eul
eotteohge chilyohalkka Doctor
da da dab-eul allyeojwo ppalgahge
muldeun Your heart
malsseongbulyeobwado ijeneun
nae meosdaelo Pa pa party time
lallallala lalla

simjang-eul nog-igo ne mam-eul jolibhae sum-eul bul-eoneohgo
syaleuleu syaleuleu Baby
du nun-eul geuligo paldali Shake shake shake
ja ije chum-eul chulgeoya Oh

eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
ti ti tiga na neul-eonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
geojismal-eun an dwae honnaejul geoya Baby boy

ma malhaebwa Boy deoisang ttancheong pijimal-a
bwajuji anh-a neo ijebuteo
nae geollo Stop! Let’s do it

ileonjeoleon mallo bingbing dulleodaeneun neo
neomu hajanh-a hilkkeus nunchi bojima
ije mabeobgat-eun Showga
sijagdoel geoya amudo moleuge
neo neo neo neo

eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
ti ti tiga na neul-eonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mos mallyeo Yeah
geojismal-eun an dwae honnaejul geoya Baby boy

eomeomeo neon~
ti ti tiga na neul-eonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon~
geojismal-eun andwae honnaejul geoya Baby boy

syubilubi lattutta syubilubi lattutta
Make it make it ta ta ta

Hangul

어떡해 너 때문에 내 머린
지끈지끈 지끈거려 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
입만 열면 거짓말을 해

Ok! 더는 안 봐줘 널 피노키오로 만들래
Ha ha check it 눈코입도 뚝딱
주문을 걸어봐 나를 따라 외쳐봐
Pa pa party time
랄랄라라 랄라

심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 oh

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy!

슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta

잠깐만 또 왜 이래 내 맘을
들쑥날쑥 어지럽혀 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
삐끗삐끗 어긋나게 해

Hey boy 고장 난 내 맘을
어떻게 치료할까 Doctor
다 다 답을 알려줘 빨갛게
물든 Your heart
말썽부려봐도 이제는
내 멋대로 Pa pa party time
랄랄라라 랄라

심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 Oh

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy

마 말해봐 Boy 더이상 딴청 피지말아
봐주지 않아 너 이제부터
내 걸로 Stop! Let’s do it

이런저런 말로 빙빙 둘러대는 너
너무 하잖아 힐끗 눈치 보지마
이제 마법같은 Show가
시작될 거야 아무도 모르게
너 너 너 너

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy

어머머 넌~
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌~
거짓말은 안돼 혼내줄 거야 Baby boy

슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta

English Translation