EZ (Ggotjam Project) - The Bride of Habaek OST PART 4

EZ (Ggotjam Project) [김이지 (꽃잠프로젝트)] – Pop Pop Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Bride of Habaek (하백의 신부 2017) OST Part 4 (tvN 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: CJ E&M MUSIC
Release date: 2017.07.24
Language: Korean

ROMANIZATION

chaggag-ilji molla
hajiman oneul neowa na
eojewan daleun moseub-ingeol

oneulttala jogeum niga
daleuge boineungeolkka
ama gibuntas

eokkae kkeut-i seuchyeo (eokkae kkeut-i seuchyeo)
gibun-i joh-a seollem-i keojyeo
meolisog-i jakku hayaejinda

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) jjalishan gibun
ssod-ajineun
byeolbich cheoleom naemam-eul jakku

(Pop Pop Pop) banjjag geolyeo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo
neowa hamkke
i gil-eul gyesog geodgo sip-eo

deulkil geosman gat-eun ma-eum
neowa geolil dugo geodgo issjiman (hajiman)
jobhyeooneun neol

mil-eonaegin silh-eo (silh-eo jeongmal)
jogeum cheoncheonhi
al-agago sip-eo (u u yeah)
jigeum i mam idaeloga joh-a
oh Do you feel the same? Baby!

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) jjalishan gibun
ssod-ajineun
byeolbich cheoleom naemam-eul jakku

(Pop Pop Pop) banjjag geolyeo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo
neowa hamkke
i gil-eul gyesog geodgo sip-eunde

hu bulmyeon salajyeobeolil
geuleon jag-eun gamjeongdeul-eun anilkka
han baljagug deo gakkai geol-eumyeon eotteolkka

molla nae mam-eul nan (ajig molla)
gung-geumhangeonji (gung-geumhan geonji)
bogo sip-eungeonji (u u yeah)
jigeum i tteollim olae ganjighallae

(Pop Pop Pop) nado moleugo
(Pop Pop Pop) neodo moleuneun
Pumping Jumping
yeoleogaji saegkkal-ui ma-eum

(Pop Pop Pop) meomulleojwo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo
alssong dalssong binusbang-ulgat-eun i ma-eumdeul-a

meomulleojwo

HANGUL

착각일지 몰라
하지만 오늘 너와 나
어제완 다른 모습인걸

오늘따라 조금 니가
다르게 보이는걸까
아마 기분탓

어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)
기분이 좋아 설렘이 커져
머리속이 자꾸 하얘진다

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
쏟아지는
별빛 처럼 내맘을 자꾸

(Pop Pop Pop) 반짝 거려
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
너와 함께
이 길을 계속 걷고 싶어

들킬 것만 같은 마음
너와 거릴 두고 걷고 있지만 (하지만)
좁혀오는 널

밀어내긴 싫어 (싫어 정말)
조금 천천히
알아가고 싶어 (우 우 yeah)
지금 이 맘 이대로가 좋아
oh Do you feel the same? Baby!

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
쏟아지는
별빛 처럼 내맘을 자꾸

(Pop Pop Pop) 반짝 거려
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
너와 함께
이 길을 계속 걷고 싶은데

후 불면 사라져버릴
그런 작은 감정들은 아닐까
한 발자국 더 가까이 걸으면 어떨까

몰라 내 맘을 난 (아직 몰라)
궁금한건지 (궁금한 건지)
보고 싶은건지 (우 우 yeah)
지금 이 떨림 오래 간직할래

(Pop Pop Pop) 나도 모르고
(Pop Pop Pop) 너도 모르는
Pumping Jumping
여러가지 색깔의 마음

(Pop Pop Pop) 머물러줘
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
알쏭 달쏭 비눗방울같은 이 마음들아

머물러줘

ENGLISH TRANSLATION

I might be wrong
But today, you and I
We’re different from yesterday

Today, maybe you seem a bit different
Maybe it’s just my mood

Our shoulders brush (our shoulders brush)
I feel good, my heart keeps fluttering
My head keeps blanking

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

Feels like you’ll notice my heart
I’m walking a little far from you
But you keep coming closer

I don’t wanna push you away (I really don’t)
A little slowly
I wanna get to know you
This heart, just like this, is good
oh Do you feel the same? Baby!

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

What if they are just small feelings
That’ll go off if I blow on them?
What will happen if I take one more step to you?

I don’t know my heart (I still don’t know)
Am I curious? (curious?)
Or do I miss you?
I want to keep this trembling feeling for a long time

(Pop Pop Pop) I don’t even know
(Pop Pop Pop) You don’t even know
Pumping Jumping
All the colors of the heart

(Pop Pop Pop) Stay with me
(Pop Pop Pop) Just like now
You mysterious, bubbly feelings

Stay

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa