EXO - XOXO (KISS&HUG)

EXO – 늑대와 미녀 (Wolf) Lyrics [Hangul + Romanized + English]

Album: The 1st Album XOXO (KISS&HUG)
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 01
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2013.06.03

[tabby title=”HANGUL”]
촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고

Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다 아름다 아름다운! 그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마!
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf! 그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf! 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!

Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

널 못 끊겠어 큰일났어
널 못 끊겠어 큰일났어
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 (아 사랑해요)난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

[tabby title=”ROMANIZATION”]
chogi wa danbeone neukkyeo
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheul teda
hyanggil matgo saekkkal eummihago
wainboda uahage jabameogeul teda

a geureonde baltobe himi ppajyeo ipmaskkaji eu eopseojyeo
hoksi naega apeun geonga byeongirado geollin geoni?
Yeah! keunilnassji
hei jeongsincharyeo, eojjeoda inganege mameul ppaesgyeobeoryeossna
geunyeoneun hanipgeorippunirago

Hey hwak mureo geu daeum mak mak heundeureo jeongsin ilhge
Hey ja an haebon seutaillo jeo keun boreumdari jigi jeone haechiwora

geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

geobuhal su eopsi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joha nae soge sumeoissdeon geosi jigeum nun tteosseo

Yeah! geunyeol jom bwa gongpoe ppajyeo,
nunapui sichueisyeon ihae moshae moshae
jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokgessji
geuge aninde, sarange ppajin geopnida

neomu areumda areumda areumdaun! geudae nae nima nae nima nae nima whoo! nareul duryeowo duryeowo duryeowoma!
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan Wolf! geudae saranghan saranghan saranghan Wolf! nege nuni meon nuni meon nuni meon Wolf!

Hey hwak mureo geu daeum mak mak heundeureo jeongsin ilhge
Hey ja an haebon seutaillo jeo keun boreumdari jigi jeone haechiwora

geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

neol mot kkeunhgesseo keunilnasseo
neol mot kkeunhgesseo keunilnasseo
jeo noran dari nareul nollyeo neol gajil su eopsdago
nan geunyang geochin yasuinde
geuttan mal halgeomyeon kkeojyeo, piryohadamyeon nal bakkwo
geunyeol jeoldae bonael suga eopseo

geobuhal su eopsi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joha nae soge sumeoissdeon geosi jigeum nun tteosseo

geobuhal su eopsi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joha nae soge sumeoissdeon geosi jigeum nun tteosseo

geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo (a saranghaeyo)nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu
a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

[tabby title=”ENGLISH TRANS”]
I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

[tabby title=”CHINESE”]
野性的本能难抗拒
多麼想要一口吞下 甜得像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品嚐红酒 那样的优雅享用你

啊為何我 那双臂 失去力气 没了食欲 Eh 不见了
我怎麼会失常怪异 不像自己 是否得病
啊 怎么办好!
快醒过来 别乱猜 这种感觉 绝对 不可能是爱
她只是今夜的晚餐

* HEY 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,等到满月升起之前一定要抓到你

** 我是WOLF 一头WOLF Awuuuu (AH Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽
我是WOLF 一头WOLF Awuuuu (AH Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽

*** 好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来 那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔

YEAH看看她的眼中的恐惧
在左顾右盼 却是找不到路逃离
我心裡想那一头兽 将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经 陷入了狂恋

只想 完美的 完美的 完美的 你!
成為 我的爱 我的爱 我的爱 Hoo !
不要 再逃避 再逃避 再逃避 我!

逼近 疯狂的 疯狂的 疯狂的 Wolf!
被你 困住的 困住的 困住的 Wolf!
彻底 盲目的 盲目的 盲目的 Wolf!

* Repeat
** Repeat

我受够矛盾发怒狂吼
忍不了上癮就难回头

这黄色满月 在嘲笑我 活得不像野兽痛快
只追求这样荒谬的爱
拼命想转变我 但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止 让我爱她

*** Repeat
*** Repeat
** Repeat

[tabby title=”VIDEO”]


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]