EXo - EXACT - The 3rd Album

EXO – They Never Know Lyrics [Hangul + Romanized + English]

Album: EX’ACT – The 3rd Album
Genres: 댄스 / 가요 / Kpop / Dance
Track No: 08
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2016.06.09

[tabby title=”HANGUL”]
난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둔 걸
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
널 위해서 열린 유일한 곳

They never know
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸
They never know
이렇게 가까워진 이유

이 모든 것이 젖어 든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
네가 있는 그곳으로 Cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah, 듣지마 그렇게나
우릴 break down 시키는 얘긴 no-oh-oh
부러워하는 눈빛
우린 회피 대신 즐기므로

둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
타겟으로 그들이 쏘아 댄
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
매일 더 네게 빠져들어

They never know
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸
They never know
내가 더 다가가는 이유

이 모든 것이 젖어 든 비에 (눈을 가린 비)
모두의 시선 따윈 무시해 (Love is blind, love is blind)
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
너와 같은 세상으로 Cross that

내 사랑은 네 맘에 이미
달이 차듯 가득해, Set free
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
또 그들이 뭐래도 믿지 말고

Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, 다른 목소린 듣지 마 baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say

Oh, 그들이 생각하는 엔딩에
이대로 우릴 맞춰 주기엔
네가 너무 아름다워

이 모든 것이 젖어 든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
니가 있는 그곳으로

Baby tell me where the line is?

[tabby title=”ROMANIZATION”]
nan geudael hyanghae nae modeun geol da yeoreo dun geol
nae nunbiccdo mam gipeun gosdo
jageun teumdo eopseul mankeum dathin sesang sok
neol wihaeseo yeollin yuilhan gos

They never know
wanbyeokhi dareun sesangeun uriman neukkin geol
They never know
ireohge gakkawojin iyu

i modeun geosi jeojeo deun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
nega issneun geugoseuro Crot that

Would you dare to cross the line?

Yeah, deutjima geureohgena
uril break down sikineun yaegin no-oh-oh
bureowohaneun nunbit
urin hoepi daesin jeulgimeuro

dulmanui mesiji meosdaero sangcheo naen
tageseuro geudeuri ssoa daen
hwasare seuchyeo gan sangcheoe ip majchulsurok nan
maeil deo nege ppajyeodeureo

They never know
jeo darui pureun dwi pyeoneul bon jeogi eopsneun geol
They never know
naega deo dagaganeun iyu

i modeun geosi jeojeo deun bie (nuneul garin bi)
moduui siseon ttawin musihae (Love is blind, love is blind)
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
neowa gateun sesangeuro Cross that

nae sarangeun ne mame imi
dari chadeut gadeukhae, Set free
mangseorim neomeo neon geu gyeonggyel neomeo
tto geudeuri mworaedo mitji malgo

Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, dareun moksorin deutji ma baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say

Oh, geudeuri saenggakhaneun endinge
idaero uril majchwo jugien
nega neomu areumdawo

i modeun geosi jeojeo deun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
niga issneun geugoseuro

baby tell me where the line is?

[tabby title=”ENGLISH TRANS”]
I’ve opened all of me for you
My eyes, the deepest part of my heart
In a world that’s closed without a small crack
It’s the only place that’s open for you

They never know
A completely different world, only we can feel it
They never know
The reason we became this close

The rain makes everything wet
We’re ignoring everyone’s eyes
I’ll cross the line first
To the place where you are, cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah, don’t listen
To the things that try to break us down
They’re jealous of us
Because we enjoy it rather than avoiding it

They targeted our own message
Hurting us however they wanted
The more I kiss the scar from the arrows
I’m falling more for you every day

They never know
They haven’t seen the back of the blue moon
They never know
The reason I’m going closer

The rain makes everything wet (rain that covers eyes)
We’re ignoring everyone’s eyes (Love is blind, love is blind)
I’ll cross the line first
To the same world you’re in, cross that

My love is already in your heart
Filled up like a full moon, set free
Past the hesitation, past that line
No matter what they say, don’t believe it

Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, don’t listen to other voices baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say

You’re too beautiful
For us to have the ending that they want

The rain makes everything wet
We’re ignoring everyone’s eyes
I’ll cross the line first
The line that divides us

Baby tell me where the line is?


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]