EXO-K - Overdose

EXO-K – Love, Love, Love Lyrics [Hangul + Romanized + English]

Album: The 2nd Mini Album ‘중독 (Overdose)’
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 05
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2014.05.07

[tabby title=”HANGUL”]
매일 매일 매일 너를 찾아가, 그냥 다시 돌아와.
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해.
돌아올 순 없겠지, 저 손잡이를 돌리면.
저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이 나는 궁금해.

문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져.
네가 뜨고, 지고, 네가 피고, 지고, 너는 참 이렇게, 이렇게 따사로워.
두 발이 닿는 곳. 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어.
나 살고 싶어 매일, 매일 이 곳에 살게 해 줘. 하루 종일 네 곁에.

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지.
나도 믿기지 않아. 너 사람인 게 맞니?
넌 모르겠지? 아마 모를 거야, 너를 향한 내 맘. Love, Love, Love.

‘Cause you’re my earth, air, water, fire. (You’re my) earth, air, water, fire.

널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너 (너) 널 보는 나 (나)

Look into your eyes, butter-butterflies.
끝이 없는 sky. 네 눈 속을 헤엄쳐, 너만이 날 비춰. I can see the future.
네가 아니면 안 되게 날 다시 태어나게 만든 너에게, Incredible.

나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어.
같은 곳을 보고 같이 울고, 웃고 너는 참 이렇게, 이렇게, 이렇게.

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지.
나도 믿기지 않아, 너 사람인 게 맞니?
넌 모르겠지? 아마 모를 거야, 너를 향한 내 맘. Love, Love, Love.

널 보는 날 보는 널 보는 나, 날 보는 너 (너) 널 보는 나 (나)
널 보는 날 보는 널 보는 나, 날 보는 너 (너) 널 보는 나 (나)

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래.
이제 너 없인 Nothing. 거기 출구는 치워 줘.
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데, Will (Will) you (you) stay (stay) with (with) me (me)?

넘어선 순간 돌이킬 수 없어. 아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어.
만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어, Love, Love, Love.

잘 실감이 안 나. 왜 꿈이 아닌 건지 나도 믿기지 않아.
너 사람인 게 맞니? 참 다행이지, 너를 알게 됐고, 사랑하게 됐어.

Love, Love, Love
earth, air, water, fire earth, air, water, fire

[tabby title=”ROMANIZATION”]
maeil maeil maeil neoreul chajaga, geunyang dasi dorawa.
neol mannan geu huro ireohge neoreul juwireul dolgi sijakhae.
doraol sun eopsgessji, jeo sonjabireul dollimyeon.
jeo gutge dathyeoissneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae.

muni yeollin geu sungan naega aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo.
nega tteugo, jigo, nega pigo, jigo, neoneun cham ireohge, ireohge ttasarowo.
du bari dahneun got. i modeun ge da neoreul kkok talmasseo.
na salgo sipeo maeil, maeil i gose salge hae jwo. haru jongil ne gyeote.

jal silgami anna. wae kkumi anin geonji.
nado mitgiji anha. neo saramin ge majni?
neon moreugessji? ama moreul geoya, neoreul hyanghan nae mam. Love, Love, Love.

‘Cause you’re my earth, air, water, fire. (You’re my) earth, air, water, fire.

neol boneun nal boneun neol boneun na nal boneun neo (neo) neol boneun na (na)

Look into your eyes, butter-butterfliet.
kkeuti eopsneun sky. ne nun sogeul heeomchyeo, neomani nal bichwo. I can see the future.
nega animyeon an doege nal dasi taeeonage mandeun neoege, Incredible.

na neoreul mannan geu sungan naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo.
gateun goseul bogo gati ulgo, usgo neoneun cham ireohge, ireohge, ireohge.

jal silgami anna. wae kkumi anin geonji.
nado mitgiji anha, neo saramin ge majni?
neon moreugessji? ama moreul geoya, neoreul hyanghan nae mam. Love, Love, Love.

neol boneun nal boneun neol boneun na, nal boneun neo (neo) neol boneun na (na)
neol boneun nal boneun neol boneun na, nal boneun neo (neo) neol boneun na (na)

ije nega eopsneun gosen du beon dasin an gallae.
ije neo eopsin Nothing. geogi chulguneun chiwo jwo.
amugeosdo ije deoneun baral geosi eopsneunde, Will (Will) you (you) stay (stay) with (with) me (me)?

neomeoseon sungan dorikil su eopseo. ani geuboda meonjeo nan geureol mami eopseo.
manyagerado nega eopsneun goseun sangsanghal su eopseo, rove, rove, rove.

jal silgami an na. wae kkumi anin geonji nado mitgiji anha.
neo saramin ge majni? cham dahaengiji, neoreul alge dwaessgo, saranghage dwaesseo.

Love, Love, Love
earth, air, water, fire earth, air, water, fire

[tabby title=”ENGLISH TRANS”]
Every single day, I look for you but I just come back
After meeting you, I started to go hang out around you
I won’t be able to come back if I turn that handle
I’m curious about the world that is past that closed door

The moment the door opens, a different place from the world I knew is before me
You rise and set, you bloom and wither, you are so warm
Every place my feet touch resembles you exactly
I want to live here every single day, let me live here, all day, by your side

It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?
You wouldn’t know, you probably don’t know, about my feelings for you
Love love love

‘Cause you’re my earth, air, water, fire.
(You’re my) earth, air, water, fire.

Me looking at you looking at me looking at you looking at me

Look into your eyes, butter-butterflies
The endless sky swims in your eyes
Only you can shine on me, I can see the future
You made me be born again so that I can’t go on without you, incredible

The moment I met you, the world I used to know became boring
Looking at the same place, crying and laughing together
You’re so like, like, like this

Now I don’t ever want to go somewhere that you’re not there
Now without you, it’s nothing, take away the exit
Now I have nothing more to want, will you stay with me?

The moment I cross the line, I can’t go back
No, actually, I don’t want to go back
I don’t even want to imagine a world without you
Love love love

It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?
It’s such a relief that I got to know you and love you
Love love love


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]