EXO - Universe

EXO (엑소) – Lights Out Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Universe – Winter Special Album (겨울 스페셜 앨범), 2017
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 07
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.26
Language: Korean

ROMANIZATION

sum swineun geosjocha
himgyeoul mankeum
nunmul-i chaoleul ttaen

gakkeumssig
nae an-e sum-eo ul-eodo gwaenchanh-a
geulaedo dwae
jinagal tenikka

nae pum-e jam-i deul-eo
idaelo kkaejineun mayo
dasi tto achim-i ol teni
oeloum kkeut-eseon geudaega
pyeonhi kkum kkul su issdolog
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo

gogaeleul deul-eoss-eul ttaen
misoleul ttieojwo
apeum ttawin ijdolog

sojunghaessdeon
jag-eun chueogdeul modu ganjighan chae
jam-i deul su issge

ijen honjaga anin geol
deo isang oelobjin mayo
idaelo achim-i ol teni
seulpeum-ui kkeut-eseon geudaega
pyeonhi us-eul su issdolog
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo

haneul-i guleum-e galyeojideus
geudaedo jamsi galyeojindamyeon dasi tto
geudael geudael
geudael bichwojulge

nae pum-e jam-i deul-eo
idaelo kkaejineun mayo
dasi tto achim-i ol teni
oeloum kkeut-eseon geudaega
pyeonhi kkum kkul su issdolog
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo

HANGUL

숨 쉬는 것조차
힘겨울 만큼
눈물이 차오를 땐

가끔씩
내 안에 숨어 울어도 괜찮아
그래도 돼
지나갈 테니까

내 품에 잠이 들어
이대로 깨지는 마요
다시 또 아침이 올 테니
외로움 끝에선 그대가
편히 꿈 꿀 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘

고개를 들었을 땐
미소를 띠어줘
아픔 따윈 잊도록

소중했던
작은 추억들 모두 간직한 채
잠이 들 수 있게

이젠 혼자가 아닌 걸
더 이상 외롭진 마요
이대로 아침이 올 테니
슬픔의 끝에선 그대가
편히 웃을 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘

하늘이 구름에 가려지듯
그대도 잠시 가려진다면 다시 또
그댈 그댈
그댈 비춰줄게

내 품에 잠이 들어
이대로 깨지는 마요
다시 또 아침이 올 테니
외로움 끝에선 그대가
편히 꿈 꿀 수 있도록
오늘은 그만 불을 꺼줘

ENGLISH TRANSLATION

Even breathing
Is hard
When I’m filled with tears

Soimetimes
It’s okay to hide inside me and cry
It’s okay
Because it’s gonna pass

Fall asleep in my arms
Don’t wake up like this
Because the morning is gonna come again
At the end of a lonely road
So that you can dream comfortably
I will turn off the light today

When you put your head up
Smile for me
So that you can forget the pain

So that you can sleep
As you hold onto
All the precious small memories

You’re not alone now
Don’t be lonely anymore
The morning is gonna come like this
At the end of a lonely road
So that you can dream comfortably
I will turn off the light today

Like the sky is covered by the clouds
If you’re momentarily covered, I will again
You, you
I will shine on you

Fall asleep in my arms
Don’t wake up like this
Because the morning is gonna come again
At the end of a lonely road
So that you can dream comfortably
I will turn off the light today

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral