EXID - Full Moon

EXID – DDD (덜덜덜) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Full Moon
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: Sony Music
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

U are too good to me
nado moleuge ttan ma-eum-eul meogge dwae
Cause u are too good good to me
ileon nal naebeolyeodwo nal jom mil-eonaejwo yeah

jigyeowo ne maltu haengdong moduga da
geulae neon cham chaghagin hajiman
gakkeum nan modeun ge jaemieobs-eojyeo (kkeojyeo)

sasil malhajamyeon yosae modeun ge da gwichanh-ajyeossji
maeil bam odeon jeonhwa deoneun an badgo sip-eojyeossji
nado naega wae ileonji molla
geunde wae neon
naega mwoga johdago ili jalhaejwo naman nappa tto

U are too good to me
nado moleuge ttan ma-eum-eul meogge dwae
Cause u are too good good to me
ileon nal naebeolyeodwo nal jom mil-eonaejwo yeah

U are too good to me
jebal geuleoji mal-ajwo haji mal-ajwo
Cause u are too good good to me
geuleoji mal-ajwo miwohaejwo baby

cheoeum-en manyang joh-ass-eo
nega nal wihae haejuneun modeun ge
hajiman ijen al-assji geu modeun ge
naega wonhan geon anilan geol baby

nan joh-eun seonmulhaedallago han jeogdo eobs-eo
ttan deseo nolji mal-adallago butaghan jeogdo eobs-eo
geulae ige da neoui manjog-ieossdeongeoya
nan neoui ammugjeog-in gang-yoe jichyeobeolingeoya

U are too good to me
nado moleuge ttan ma-eum-eul meogge dwae
Cause u are too good good to me
ileon nal naebeolyeodwo nal jom mil-eonaejwo yeah

U are too good to me
jebal geuleoji mal-ajwo haji mal-ajwo
Cause u are too good good to me
geuleoji mal-ajwo miwohaejwo baby

dadeul malhae igsugham-e sog-a
sojunghangeol ilhjima
hajiman ne igsugham ttaem-e
naleul ilh-eobeolil geos gat-a

U are too good to me
nado moleuge ttan ma-eum-eul meogge dwae
Cause u are too good good to me
ileon nal naebeolyeodwo nal jom mil-eonaejwo yeah

U are too good to me
jebal geuleoji mal-ajwo haji mal-ajwo
Cause u are too good good to me
geuleoji mal-ajwo miwohaejwo baby

cheoeumbuteo da kkoyeoissdeongeoya
but ijewa pulgien neomu neuj-eungeoya

HANGUL

U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘 yeah

지겨워 네 말투 행동 모두가 다
그래 넌 참 착하긴 하지만
가끔 난 모든 게 재미없어져 (꺼져)

사실 말하자면 요새 모든 게 다 귀찮아졌지
매일 밤 오던 전화 더는 안 받고 싶어졌지
나도 내가 왜 이런지 몰라
근데 왜 넌
내가 뭐가 좋다고 이리 잘해줘 나만 나빠 또

U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘 yeah

U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby

처음엔 마냥 좋았어
네가 날 위해 해주는 모든 게
하지만 이젠 알았지 그 모든 게
내가 원한 건 아니란 걸 baby

난 좋은 선물해달라고 한 적도 없어
딴 데서 놀지 말아달라고 부탁한 적도 없어
그래 이게 다 너의 만족이었던거야
난 너의 암묵적인 강요에 지쳐버린거야

U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘 yeah

U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby

다들 말해 익숙함에 속아
소중한걸 잃지마
하지만 네 익숙함 땜에
나를 잃어버릴 것 같아

U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘 yeah

U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby

처음부터 다 꼬여있던거야
but 이제와 풀기엔 너무 늦은거야

ENGLISH TRANSLATION

U are too good to me
Without knowing, my feelings keep changing
Cause u are too good good to me
Just leave me, push me away, yeah

I’m sick of the way you talk, the way you act, everything
Yeah, you’re so nice but
Sometimes, I get bored with it all (get away)

Actually, I don’t really wanna do anything these days
Every night when you call, I don’t wanna pick up anymore
I don’t know why I’m acting like this
But why do you like me?
Why are you so good to me?
I’m the only bad guy here

U are too good to me
Without knowing, my feelings keep changing
Cause u are too good good to me
Just leave me, push me away, yeah

U are too good to me
Please don’t do that, stop that
Cause u are too good good to me
Don’t do that, hate me baby

At first, I liked you
All the things you did for me
But now, I knew that all those things
Aren’t things I want, baby

I never asked you to give me nice presents
I never asked you to not party without me
Yeah, this is all for your satisfaction
And now I’m tired of your silent demands

U are too good to me
Without knowing, my feelings keep changing
Cause u are too good good to me
Just leave me, push me away, yeah

U are too good to me
Please don’t do that, stop that
Cause u are too good good to me
Don’t do that, hate me baby

Everyone tells me
Don’t lose what’s precious because you get too used to it
But because I’m so used to you
I feel like I’ll lose myself

U are too good to me
Without knowing, my feelings keep changing
Cause u are too good good to me
Just leave me, push me away, yeah

U are too good to me
Please don’t do that, stop that
Cause u are too good good to me
Don’t do that, hate me baby

Everything was mixed up since the start
But now it’s too late to untangle

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa