EXID - Full Moon

EXID – DDD (덜덜덜) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Full Moon
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: Sony Music
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

al-ameogge Talk hae dali tteolji malgo
wae amu mal-ina hae geugeon eodi mal-ini
(eobeobeo)

Uh eobeobeobeobeobeo(eobeobeo)
tteollineun dong-gong deodeodeodeol
meoli gullineun soli an nage jom haebwa
da tiga na giga cha mwoga geuli jjillina

jigeum us-eum-i nawa? a jjajeungnage
naega mwol haessdago ne meoli dali pal-i tteollyeo deoldeoldeol

Yeah dodugmanyang je bal jeolyeossji mag
jwi jabdeus-i jab-ajuji nan
What you what you
wanna do right now
How stupid little dumb
dumb stop now

geojismal da nega sog-ingeolae
hanbeon hamyeon tto handae
beoleusdwaeseo gyeolgug kkeutnandae

yeop-eseon da naega michin geolae
neoman sog-ajugo da jugo da jugo

hajima jakkuman
naleul deo michige mandeuljima
geuleohge gipge gajima
deoisang mil-eonaegi silhdamyeon
Why don’t you swis ma baby

Why don’t you swis ma baby
Why don’t you swis ma baby

ige jinjja majimag-iya malhaebwa
mianhadamyeonseo
mwoga mianhande?

mianhadamae da ne tas-ieossdamae ttoggatne
geunyang geudong-an nega han modeun sagwa
gibun cham mwo gatne
geuleom nan mwoga dwae a chamnae

ije nan himdeul-eo geumanhallae
naega eojjeogil balae
nahante jeongmal ileom andwae

ap-eseon naega mosdoege haedo
gyeolgug sog-ajugo da jugo da jugo

hajima jakkuman naleul
deo michige mandeuljima
geuleohge gipge gajima
deoisang mil-eonaegi silhdamyeon
Why don’t you swis ma baby

Your Lips (deoldeoldeoldeol)
Your Eyes (deoldeoldeoldeol)
ne meoli heoli dali modu da
Your Lips (deoldeoldeoldeol)
Your Eyes (deoldeoldeoldeol)
ne meoli heoli dali modu da

hajima jakkuman naleul
deo michige mandeuljima
geuleohge gipge gajima
deoisang mil-eonaegi silhdamyeon
Why don’t you swis ma baby

HANGUL

알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고
왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니
(어버버)

Uh 어버버버버버(어버버)
떨리는 동공 더더더덜
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해봐
다 티가 나 기가 차 뭐가 그리 찔리나

지금 웃음이 나와? 아 짜증나게
내가 뭘 했다고 네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜

Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막
쥐 잡듯이 잡아주지 난
What you what you
wanna do right now
How stupid little dumb
dumb stop now

거짓말 다 네가 속인거래
한번 하면 또 한대
버릇돼서 결국 끝난대

옆에선 다 내가 미친 거래
너만 속아주고 다 주고 다 주고

하지마 자꾸만
나를 더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

Why don’t you 쉿 ma baby
Why don’t you 쉿 ma baby

이게 진짜 마지막이야 말해봐
미안하다면서
뭐가 미안한데?

미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네
그냥 그동안 네가 한 모든 사과
기분 참 뭐 같네
그럼 난 뭐가 돼 아 참내

이제 난 힘들어 그만할래
내가 어쩌길 바래
나한테 정말 이럼 안돼

앞에선 내가 못되게 해도
결국 속아주고 다 주고 다 주고

하지마 자꾸만 나를
더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

Your Lips (덜덜덜덜)
Your Eyes (덜덜덜덜)
네 머리 허리 다리 모두 다
Your Lips (덜덜덜덜)
Your Eyes (덜덜덜덜)
네 머리 허리 다리 모두 다

하지마 자꾸만 나를
더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

ENGLISH TRANSLATION

Talk to me so I can understand
Stop shaking your leg
Why are you just saying anything?
What language is that?
(uh uh uh)

Uh uh uh uh (uh uh uh)
Your eyes are shaking
Stop thinking so hard, I can hear everything
It’s so obvious, I can’t believe this
What’re you so guilty of?

How can you laugh right now? So annoyed
What did I do to make your head, arms and legs shake?

Yeah, like a thief, you tripped
Caught you like catching a mouse
What you what you
wanna do right now
How stupid little dumb
dumb stop now

Lies, they say you deceived me
Once you do that, they said you’ll do it again
Said it becomes a habit and things will end

They say that I’m crazy
Getting deceived by you and giving you everything

Stop it
Stop driving me so crazy
Don’t go so deep
If you don’t wanna push me away anymore
Why don’t you shh ma baby

Why don’t you shh ma baby
Why don’t you shh ma baby

This is the last time, tell me
If you say you’re sorry
What’re you so sorry about?

You said you’re sorry, you said it’s all your fault
All of those apologies you gave
Makes me feel like crap
Then what do I become?

This is too hard, I wanna stop
What do you want me to do?
You can’t do this to me

Even if I become the bad guy
I’m getting deceived by you and giving you everything

Stop it
Stop driving me so crazy
Don’t go so deep
If you don’t wanna push me away anymore

Your Lips (tremble)
Your Eyes (tremble)
Your head, waist, legs, everything
Your Lips (tremble)
Your Eyes (tremble)
Your head, waist, legs, everything

Stop it
Stop driving me so crazy
Don’t go so deep
If you don’t wanna push me away anymore
Why don’t you shh ma baby

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa