My Secret Romance OST PART 3

Eun Ji Won (은지원) & Lee su hyu (이수현) & Kim eunbe (김은비) – 이상해져가 (Love song) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: My Secret Romance (애타는 로맨스) OST Part.3 (OCN 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 엘리펀트미디어
Release date: 2017.04.25
Language: Korean

HANGUL

이상해져 가
내 맘이 정말
이상형도 아닌데 그댄
이상해져 봐
보이는 게 달라
사랑은 그렇게 오는 거래

라라 라라라 라라 라라라 라라
(상상 못 했던 Love Love
눈에 걸려 My love )
라라 라라라 라라 라라라 라라
(어쩌면 그게
Love Love Love)

너와 내가 걱정하던 미래
그저 바닷가에 쌓아 놓은 모래 Like
사랑이 불면 무너질 걸
아무것도 아닌 게 될걸

순간 순간이 다 소중해
우리 둘의
oh oh 한장 한장 기억될
수많은 페이지

무슨 생각을 하니 나를 믿어주겠니
두려움 반 설렘 반 그런게 사랑이래

이상해져가
내맘이 정말
이상형도 아닌데 그댄
이상해져 봐
보이는게 달라
사랑은 그렇게 오는거래

Oh love 마치 놀이터와 같아 love
마치 어린아이가 되어
웃고
또 울고 또 어울려 같이

곁에 있어 줘서 고마워 우리 둘의
oh oh 한장 한장 빛나는
영원한 페이지
우리 둘만의 편지

이상해져 가 (이상해져 가)
내 맘이 정말 (내 맘이 정말)
이상형도 아닌데 그댄
이상해져 봐 (이상해져 봐)
보이는 게 달라
사랑은 그렇게 오는 거래

두려움 반 설렘 반 알아

혼잔 어려워 Love love
(곁에 있어 줘 my love)
행복하면 좋겠어 네가
(아껴줄게 love love love)

라라 라라라 라라 라라라 라라
(상상 못 했던 Love Love
눈에 걸려 My love)
라라 라라라 라라 라라라 라라
(어쩌면 그게
Love Love Love)

이상해져 가 내 맘이 정말
이상해져 봐 알게 될 거야

ROMANIZATION

isanghaejyeo ga
nae mam-i jeongmal
isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeo bwa
boineun ge dalla
salang-eun geuleohge oneun geolae

lala lalala lala lalala lala
(sangsang mos haessdeon Love Love
nun-e geollyeo My love )
lala lalala lala lalala lala
(eojjeomyeon geuge
Love Love Love)

neowa naega geogjeonghadeon milae
geujeo badasga-e ssah-a noh-eun molae Like
salang-i bulmyeon muneojil geol
amugeosdo anin ge doelgeol

sungan sungan-i da sojunghae
uli dul-ui
oh oh hanjang hanjang gieogdoel
sumanh-eun peiji

museun saeng-gag-eul hani naleul mid-eojugessni
dulyeoum ban seollem ban geuleonge salang-ilae

isanghaejyeoga
naemam-i jeongmal
isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeo bwa
boineunge dalla
salang-eun geuleohge oneungeolae

Oh love machi nol-iteowa gat-a love
machi eolin-aiga doeeo
usgo
tto ulgo tto eoullyeo gat-i

gyeot-e iss-eo jwoseo gomawo uli dul-ui
oh oh hanjang hanjang bichnaneun
yeong-wonhan peiji
uli dulman-ui pyeonji

isanghaejyeo ga (isanghaejyeo ga)
nae mam-i jeongmal (nae mam-i jeongmal)
isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeo bwa (isanghaejyeo bwa)
boineun ge dalla
salang-eun geuleohge oneun geolae

dulyeoum ban seollem ban al-a

honjan eolyeowo Love love
(gyeot-e iss-eo jwo my love)
haengboghamyeon johgess-eo nega
(akkyeojulge love love love)

lala lalala lala lalala lala
(sangsang mos haessdeon Love Love
nun-e geollyeo My love)
lala lalala lala lalala lala
(eojjeomyeon geuge
Love Love Love)

isanghaejyeo ga nae mam-i jeongmal
isanghaejyeo bwa alge doel geoya

ENGLISH TRANSLATION

It’s getting weirder
My heart
You’re not even my ideal type
It’s getting weirder
The way I see things are changing
They say that’s how love comes

Lala lalala
(Never even imagined, love love
It’s in my eyes, love love)
Lala lalala
(Maybe it’s
Love love love)

The future that we worried about
It’s just like sand on the beach
When love blows, it’ll come crumbling down
It’ll become nothing

Each moment of ours is precious
oh oh
Endless pages, each page will be remembered

What’re you thinking about?
Will you trust me?
Half fear half excitement
They say that’s love

It’s getting weirder
My heart
You’re not even my ideal type
It’s getting weirder
The way I see things are changing
They say that’s how love comes

oh love, it’s like a playground, love
You become a child
Laughing, crying and hanging out

Thanks for staying by my side
oh oh
Eternal pages, each page will shine
In own letter

It’s getting weirder
My heart
You’re not even my ideal type
It’s getting weirder
The way I see things are changing
They say that’s how love comes

Half fear half excitement
I know

Alone, it’s hard, Love love
(Stay by my side, my love)
I want you to be happy
(I’ll care for you, love love love)

Lala lalala
(Never even imagined, love love
It’s in my eyes, love love)
Lala lalala
(Maybe it’s
Love love love)

It’s getting weirder, my heart
It’s getting weirder, you’ll see

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa