Eddy Kim (에디킴) – Heart Pound (쿵쾅대) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: 쿵쾅대
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 01
Label: 미스틱엔터테인먼트
Release date: 2017.06.09
Language: Korean
ROMANIZATION
aigo eotteoghae na banhan geos gat-ae
a aniya oneul-eun jangnan aniya
I’ll go right to her na gobaeghal geoya
woo she’s ma girl friend oneulbuteo
a eotteoghae kungkwangdaeyo simjang-i tto kungkwangdae
a eotteoghae kungkwangdae nae ma-eum-i tto kungkwangdae
sinnala jeomjeom gakkawojinikka
but I’ll be so cool nunchido mos chaege
I’ve never fell in love with someone
this so hard
nan cheosnun-e ppajil li eobs-eul jul al-assneunde
aigo eotteoghae pug ppajin geos gat-ae
a yaedeul-a na jeongmal yeojachingu saeng-gyeoss-eo
I’ll go right to her na gobaeghal geoya
woo she’s ma girl friend oneulbuteo
a eotteoghae kungkwangdaeyo simjang-i tto kungkwangdae
I just want a minute woo
kungkwangdaeyo simjang-i geunyeoleul jinjja salanghae
Oh baby
(imi kkeutnass-eo neoleul bwass-eul ttae
Oh oh oh darling
but i’ve got to stay still
woo eotteoghae)
sinnala jeomjeom deo ppajyeodeunikka
nan cheosnun-e ppajil li eobs-eul jul al-assneunde
I’ve never fell in love with someone
this so hard
nae simjang-eun teojil liga eobs-eul jul al-assneunde
aigo eotteoghae tto banhan geos gat-ae
I’m excited geunyeoleul jeongmal salanghae
HANGUL
아이고 어떡해 나 반한 것 같애
아 아니야 오늘은 장난 아니야
I’ll go right to her 나 고백할 거야
woo she’s ma girl friend 오늘부터
아 어떡해 쿵쾅대요 심장이 또 쿵쾅대
아 어떡해 쿵쾅대 내 마음이 또 쿵쾅대
신나라 점점 가까워지니까
but I’ll be so cool 눈치도 못 채게
I’ve never fell in love with someone
this so hard
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데
아이고 어떡해 푹 빠진 것 같애
아 얘들아 나 정말 여자친구 생겼어
I’ll go right to her 나 고백할 거야
woo she’s ma girl friend 오늘부터
아 어떡해 쿵쾅대요 심장이 또 쿵쾅대
I just want a minute woo
쿵쾅대요 심장이 그녀를 진짜 사랑해
Oh baby
(이미 끝났어 너를 봤을 때
Oh oh oh darling
but i’ve got to stay still
woo 어떡해)
신나라 점점 더 빠져드니까
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데
I’ve never fell in love with someone
this so hard
내 심장은 터질 리가 없을 줄 알았는데
아이고 어떡해 또 반한 것 같애
I’m excited 그녀를 정말 사랑해
ENGLISH TRANSLATION
Oh no, I think I’m in love
No, no, I’m not kidding today
I’ll go right to her I will confess my love
Woo she’s ma girlfriend Starting today
Oh no
My heart is pounding again
Oh no
My heart is pounding again
It’s exciting as I get closer
But I’ll be so cool So she doesn’t notice
I’ve never fell in love with someone
This is so hard
I never thought I would fall in love at first sight
Oh no, I think I’m head over heels
Guys, I really have a girlfriend
I’ll go right to her I will confess my love
Woo she’s ma girlfriend Starting today
Oh no My heart is pounding again
I just want a minute woo
My heart is pounding
I really love her
Oh baby
(It was over when I saw you)
(Oh oh oh darling)
(But I’ve got to stay still)
(Woo, oh no)
It’s exciting to fall in love deeper
I never thought I would fall in love at first sight
I’ve never fell in love with someone This is so hard
I never thought my heart would burst
Oh no, I think I’m in love again
I’m excited, I really love her
Oh no, I think I’m in love
No, no, I’m not kidding today
I’ll go right to her I will confess my love
Woo she’s ma girlfriend Starting today
Oh no
My heart is pounding again
Oh no
My heart is pounding again
MUSIC VIDEO
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK
