DIA - YOLO

DIA (다이아), Kim Yeon Ja (홍진영) & Hong Jin Young (홍진영) – 꽃, 달, 술 (You Are My Flower) Lyrics [Hangul + Romanized]

Album: YOLO
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: MBK엔터테인먼트
Release date: 2017.04.19
Language: Korean

HANGUL

술잔은 채워야 제 맛이지
한 잔만 더 따라줘요
아니야 오늘은 반 잔만 할래
내 님 어디 계신가요

당신이 떠난 이 자리에서
나 홀로 또 술 한잔해
내 꿈속에 오늘밤도 찾아와서
못다했던 얘기를 해

그대는 꽃이야 내 꽃이야
내 가슴속에 피는
그대는 달이야 내 달이야
내 맘에 차오르는

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고 어딜 갔나요

슬프게 비가 오는 날에는
그대와 나 자주 갔던
그 술집에 잔을 두잔 놓고서 또
그 사람을 기다리네

그대는 꽃이야 내 꽃이야
내 가슴속에 피는
그대는 달이야 내 달이야
내 맘에 차오르는

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고 어딜 갔나요

사랑이라 믿었고
평생토록 우리 함께 할 줄 알았어
슬프도록 아프게
왜 자꾸만 나를 울려
밤마다 피어나는 꽃잎
그건 그대야
나의 가슴에 차오르는
달은 그대야

그대는 술이야 내 술이야
취해버릴 것 만 같아
나에게 사랑한다 말해놓고
지켜준다 말해놓고 어딜 갔나요

ROMANIZATION

suljan-eun chaewoya je mas-iji
han janman deo ttalajwoyo
aniya oneul-eun ban janman hallae
nae nim eodi gyesingayo

dangsin-i tteonan i jalieseo
na hollo tto sul hanjanhae
nae kkumsog-e oneulbamdo chaj-awaseo
mosdahaessdeon yaegileul hae

geudaeneun kkoch-iya nae kkoch-iya
nae gaseumsog-e pineun
geudaeneun dal-iya nae dal-iya
nae mam-e chaoleuneun

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geosman gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

seulpeuge biga oneun nal-eneun
geudaewa na jaju gassdeon
geu suljib-e jan-eul dujan nohgoseo tto
geu salam-eul gidaline

geudaeneun kkoch-iya nae kkoch-iya
nae gaseumsog-e pineun
geudaeneun dal-iya nae dal-iya
nae mam-e chaoleuneun

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geosman gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

salang-ila mid-eossgo
pyeongsaengtolog uli hamkke hal jul al-ass-eo
seulpeudolog apeuge
wae jakkuman naleul ullyeo
bammada pieonaneun kkoch-ip
geugeon geudaeya
naui gaseum-e chaoleuneun
dal-eun geudaeya

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geos man gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

ENGLISH TRANSLATION