DAY6 (데이식스) – 바래 (Wish) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: DAYDREAM
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 05
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2016.03.30
Language: Korean
ROMANIZATION
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
mwol ib-eodo geoul an-e
bichin nae moseub-eun hanagat-i mam-e deulji moshae
manjoghaji moshae yeah
nugu ap-e seodeolado
jeomjeom han-eobs-i deo jag-ajigo issneun nae moseub-e
insang jjipulige dwae oh no
naega animyeon geu nugudo
Cannot change my life
naega deo haengboghaejigil balae
maeil gat-eun nae balaem
Nobody can
nal heundeuljineun moshae
naega deo haengboghaejigil balae
maeilgat-i nan malhae
Nobody can
nal deo akkyeojujin moshae
Woo~ Woo~
hogsilado nugu ap-e
bichin nae moseub-i isanghalkka amu geosdo moshae
amu mal-eul moshae no oh
dan hanbeondo nae sog-an-e
issneun gamjeongdeul-eul soljighage kkeonae nohji moshae
honja yoghage dwae Oh no no
naega animyeon geu nugudo
Cannot change my life
naega deo haengboghaejigil balae
maeil gat-eun nae balaem
Nobody can
nal heundeuljineun moshae
naega deo haengboghaejigil balae
maeilgat-i nan malhae
Nobody can
nal deo akkyeojujin moshae
naega deo haengboghaejigil balae
maeil gat-eun nae balaem
Nobody can
nal heundeuljineun moshae
naega deo haengboghaejigil balae
maeilgat-i nan malhae
Nobody can
nal deo akkyeojujin moshae
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
HANGUL
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
뭘 입어도 거울 안에
비친 내 모습은 하나같이 맘에 들지 못해
만족하지 못해 yeah
누구 앞에 서더라도
점점 한없이 더 작아지고 있는 내 모습에
인상 찌푸리게 돼 oh no
내가 아니면 그 누구도
Cannot change my life
내가 더 행복해지길 바래
매일 같은 내 바램
Nobody can
날 흔들지는 못해
내가 더 행복해지길 바래
매일같이 난 말해
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
Woo~ Woo~
혹시라도 누구 앞에
비친 내 모습이 이상할까 아무 것도 못해
아무 말을 못해 no oh
단 한번도 내 속안에
있는 감정들을 솔직하게 꺼내 놓지 못해
혼자 욕하게 돼 Oh no no
내가 아니면 그 누구도
Cannot change my life
내가 더 행복해지길 바래
매일 같은 내 바램
Nobody can
날 흔들지는 못해
내가 더 행복해지길 바래
매일같이 난 말해
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
내가 더 행복해지길 바래
매일 같은 내 바램
Nobody can
날 흔들지는 못해
내가 더 행복해지길 바래
매일같이 난 말해
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
ENGLISH TRANSLATION
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
No matter what I’d wear, I can’t like
My reflection in the mirror
I can’t be satisfied, yeah
No matter who would stand near me
They eventually scowl at the endlessly shrinking me, oh no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Woo~ Woo~
Just in case, if my shining presence
Might seem weird next to someone else,
I can’t do anything, I can’t say a word, no oh
Not even once can I frankly express
The emotions within me
I end up cursing alone, Oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: egle0702
