DAY6 - The Day

DAY6 (데이식스) – 이상하게 계속 이래 (Out of My Mind) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Day EP
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 02
Label: (주)JYP엔터테인먼트, Studio J
Release date: 2015.09.07
Language: Korean

ROMANIZATION

saebyeog-e jeonhwahae
delileo ola hal ttae
gidalin deus-i ttwieogago issneun na
haludo anigo
naega wae ileoni
saeng-gaghae bwado gyesog kkeullyeo danyeo

I don’t know I don’t know
wae ileoneunji
eotteohge daehaedo
da bad-ajwo baby
geunde neon oneuldo naleul mil-eonae
milgo dang-gineun geim-eun stop it baby oh

naega michyeossna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh

wae nan jakkuman neoleul mos nohgessneunji
nado molla isanghage gyesog ilae
nan jakkuman nege dol-aganeunji
nado molla isanghage gyesog ilae

eojega jinago
oneul-i da gado
jal deul-eogassdan yeonlagjocha eobsneun neo
hogudo anigo
naega wae ileoni
saeng-gaghae bwado gyesog kkeullyeo danyeo

I don’t know I don’t know
wae ileoneunji
eotteohge daehaedo
da bad-ajwo baby
geunde neon oneuldo naleul mil-eonae
milgo dang-gineun geim-eun stop it baby oh

naega michyeossna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh

jichyeo sseuleojil geos gat-ae
jogangjicheokkajin neohante an balae
geujeo sang-gwan-i anin salm-ui partner
nal jogeumman deo saeng-gaghaejwo, gandanhae
michyeo dolgess-eodo need ya
aesseodo neol mos milchyeo
ij-eo beolija geoul-eda
myeoch beon-ina maennal malhaebwado
bakkwineun geon jjoyeoganeun simjang

naega michyeossna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh
jeongsin nagassna bwa igeon anijanh-a
Ooh ooh

wae nan jakkuman neoleul mos nohgessneunji
nado molla isanghage gyesog ilae
nan jakkuman nege dol-aganeunji
nado molla

isanghage gyesog ilae

HANGUL

새벽에 전화해
데리러 오라 할 때
기다린 듯이 뛰어가고 있는 나
하루도 아니고
내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀

I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도
다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh

내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh

왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래

어제가 지나고
오늘이 다 가도
잘 들어갔단 연락조차 없는 너
호구도 아니고
내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀

I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도
다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh

내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh

지쳐 쓰러질 것 같애
조강지처까진 너한테 안 바래
그저 상관이 아닌 삶의 partner
날 조금만 더 생각해줘, 간단해
미쳐 돌겠어도 need ya
애써도 널 못 밀쳐
잊어 버리자 거울에다
몇 번이나 맨날 말해봐도
바뀌는 건 쪼여가는 심장

내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh

왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라

이상하게 계속 이래

ENGLISH TRANSLATION

When you called me after midnight, asking me to pick you up
As if I was waiting, I ran to you
This isn’t the first time, why am I doing this?
I keep getting dragged around

I don’t know I don’t know
I don’t know why I’m doing this
However you treat me, I accept it all baby
But today, you’re pushing me away
These games of push and pull, stop it baby

I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh ooh

Why can’t I let you go?
I don’t know, strangely, I keep doing this
I keep going back to me
I don’t know, strangely, I keep doing this

Even when yesterday passed and today came to an end
You didn’t even call to tell me you made it home okay
I’m not a fool but why am I doing this?
I keep getting dragged around

I don’t know I don’t know
I don’t know why I’m doing this
However you treat me, I accept it all baby
But today, you’re pushing me away
These games of push and pull, stop it baby

I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh ooh

I think I’m gonna collapse from this exhaustion
I don’t expect you to be my wife
I don’t expect you to be my life partner
But just think of me a little more, it’s simple
Even if I’m going crazy, I need ya
I can’t push you away, even if I try
I’ve looked into the mirror and told myself, let’s forget her
But the only thing that changes is my anxious heart

I think I’m crazy, this isn’t right
Ooh ooh
I think I’m out of my mind, this isn’t right
Ooh ooh

Why can’t I let you go?
I don’t know, strangely, I keep doing this
I keep going back to me
I don’t know

Strangely, I keep doing this


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa