DAY6 - MOONRISE

DAY6 (데이식스) – I Like You (좋아합니다) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: MOONRISE
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 02
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2017.12.06
Language: Korean

ROMANIZATION

salda bomyeon mamdaelo doeneun nal-i
geuli manhjineun anh-assjyo
sasil an geuleon nal-i manh-assjyo
oneuldo geuleon nal-i doeeobeolilkka
gomin-i manh-i doegineun haneyo

i mal-eul hago namyeon
geudaewa nan dasi
jigeumcheoleom usneun eolgullo
dasi dol-agal su iss-eulji moleugessjiman
geulaedo haeyagess-eoyo
nan geudaeleul

joh-ahabnida
cham-eulyeo haebwassjiman
deoneun andoegess-eoyo

ijeya
malhal su issgess-eoyo
salanghago sip-eoyo
geudael

heundeulligo issneun geudaeui nunbich
nae mam-eul heundeul-eo nohgo issneyo

jigeum-i jinagamyeon
geudaewa nan dasi
jayeonseuleowossdeon ulilo
dasi dol-agal su iss-eulji
moleugessjiman
geulaedo haeyagess-eoyo
nan geudaeleul

joh-ahabnida
cham-eulyeo haebwassjiman
deoneun andoegess-eoyo

ijeya
malhal su issgess-eoyo
salanghago sip-eoyo

nan geudael ileohge
saeng-gaghaewassjiman
man-yag geudaeneun anilamyeon

geujeo ‘mianhae’lan hanmadiman
haejumyeon dwaeyo
I’ll be fine

joh-ahabnida
cham-eulyeo haebwassjiman
deoneun andoegess-eoyo

ijeya
malhal su issgess-eoyo
salanghago sip-eoyo
geudael

HANGUL

살다 보면 맘대로 되는 날이
그리 많지는 않았죠
사실 안 그런 날이 많았죠
오늘도 그런 날이 되어버릴까
고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면
그대와 난 다시
지금처럼 웃는 얼굴로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛
내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면
그대와 난 다시
자연스러웠던 우리로
다시 돌아갈 수 있을지
모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게
생각해왔지만
만약 그대는 아니라면

그저 ‘미안해’란 한마디만
해주면 돼요
I’ll be fine

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

ENGLISH TRANSLATION

The days that go as my will
There weren’t many
Actually, many didn’t go the way I’d like
Feels like today might be one of them
It’s concerning me

After I say this
I’m not sure if we can
Face each other again, smiling
Go back to what we were, I don’t know
But still, I have to say this
I

I like you
I tried to hold it down
But I can’t do this anymore

Took me a long time
To say this
I want to love
You

Your eyes are shaking
They’re shaking my heart also

When this passes
I’m not sure if we can
Go back to the time
When we were casual
I don’t know
Still, I have to say this
I

I like you
I tried to hold it down
But I can’t do this anymore

Took me a long time
To say this
I want to love you

I’ve been crushing on you
Like this
But if you’re not like me

Just say “I’m sorry”
That’s what you all gotta do
I’ll be fine

I like you
I tried to hold it down
But I can’t do this anymore

Took me a long time
To say this
I want to love
You

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: jypentertainment