DAY6 - The Day

DAY6 (데이식스) – 버릇이 됐어 (Habits) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Day EP
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 04
Label: (주)JYP엔터테인먼트, Studio J
Release date: 2015.09.07
Language: Korean

ROMANIZATION

neoga tteonaganji
kkwae olaen sigan-i heulleo jinagass-eo
neoga eobsneun dong-an-e
nan nae gyeot-e sangsang-ui neol dugo jinaess-eo
paljjang-eun eonjedeun kkil su issge
son-eun jumeoni an-e
neon wae nal ileohge mandeulgo nwadwo (wae geulaess-eo babe)

maeil-i ttoggat-ae nan chesbakwi wileul
dallineun gibun jebal jom bakkwigileul
wonhaedo wonhaneun daelo andoeneunge
salam ma-eum-ila mag gaseum-i alyeowa

seubgwan-ilan ge ileon geonga bwa
amudo eobsneun binbang-eseo
niga dol-aogil gidalyeo

neol manjideon nae sonbeoleus neol hyanghan sonbeoleus
neol buleudeon nae ibbeoleus neol wihan ibbeoleus

heogong-e daego neol buleunda
neol chaj-aseo sonjis-eul handa
neon naui beoleus-i dwaess-eo
beoleus-i dwaess-eo

beoleus-i dwaess-eo

neowa hamkkehaessdeon
geosdeul-i ajig naege manh-i nam-aiss-eo
neoga eobsneundedo gyeot-e issneun geoscheoleom tto mom-i ban-eunghaess-eo
banjineun eonjedeun kkil su issge
baji jumeoni an-e
neon wae nal ileohge mandeulgo nadwo (wae geulaess-eo babe)

neowa maeil yagsoghan naeil-eun nun ap-eseo naman namgigo na-egeseo Fadin’
gyesoghaeseo geu binjalil chaeulyeo bal-i dalhdolog dallida bomyeon dasi nan jejali

ibyeol ilan ge ileon geonga bwa
amu il eobs-eossdeon geoscheoleom
honjain ge tto igsughaejyeo

neol manjideon nae sonbeoleus neol hyanghan sonbeoleus
neol buleudeon nae ibbeoleus neol wihan ibbeoleus

heogong-e daego neol buleunda
neol chaj-aseo sonjis-eul handa
neon naui beoleus-i dwaess-eo
beoleus-i dwaess-eo

hangsang neoman buleudeon naui ibbeoleus
son-eul jab-eul ttaemyeon eonjena sonkkagji kkideon nan

beoleus-i dwaess-eo

neol manjideon nae sonbeoleus neol hyanghan sonbeoleus
neol buleudeon nae ibbeoleus neol wihan ibbeoleus

heogong-e daego neol buleunda
neol chaj-aseo sonjis-eul handa
neon naui beoleus-i dwaess-eo
beoleus-i dwaess-eo

neon byeonhaess-eodo nan an byeonhaess-eo
neon naege nam-aseo
beoleus-i dwaess-eo
neon byeonhaess-eodo nan an byeonhaess-eo
neon naege nam-aseo
beoleus-i dwaess-eo
neon byeonhaess-eodo nan an byeonhaess-eo
neon naege nam-aseo
beoleus-i dwaess-eo

HANGUL

너가 떠나간지
꽤 오랜 시간이 흘러 지나갔어
너가 없는 동안에
난 내 곁에 상상의 널 두고 지냈어
팔짱은 언제든 낄 수 있게
손은 주머니 안에
넌 왜 날 이렇게 만들고 놔둬 (왜 그랬어 babe)

매일이 똑같애 난 쳇바퀴 위를
달리는 기분 제발 좀 바뀌기를
원해도 원하는 대로 안되는게
사람 마음이라 막 가슴이 아려와

습관이란 게 이런 건가 봐
아무도 없는 빈방에서
니가 돌아오길 기다려

널 만지던 내 손버릇 널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 널 위한 입버릇

허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어
버릇이 됐어

버릇이 됐어

너와 함께했던
것들이 아직 내게 많이 남아있어
너가 없는데도 곁에 있는 것처럼 또 몸이 반응했어
반지는 언제든 낄 수 있게
바지 주머니 안에
넌 왜 날 이렇게 만들고 나둬 (왜 그랬어 babe)

너와 매일 약속한 내일은 눈 앞에서 나만 남기고 나에게서 Fadin’
계속해서 그 빈자릴 채우려 발이 닳도록 달리다 보면 다시 난 제자리

이별 이란 게 이런 건가 봐
아무 일 없었던 것처럼
혼자인 게 또 익숙해져

널 만지던 내 손버릇 널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 널 위한 입버릇

허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어
버릇이 됐어

항상 너만 부르던 나의 입버릇
손을 잡을 때면 언제나 손깍지 끼던 난

버릇이 됐어

널 만지던 내 손버릇 널 향한 손버릇
널 부르던 내 입버릇 널 위한 입버릇

허공에 대고 널 부른다
널 찾아서 손짓을 한다
넌 나의 버릇이 됐어
버릇이 됐어

넌 변했어도 난 안 변했어
넌 내게 남아서
버릇이 됐어
넌 변했어도 난 안 변했어
넌 내게 남아서
버릇이 됐어
넌 변했어도 난 안 변했어
넌 내게 남아서
버릇이 됐어

ENGLISH TRANSLATION

It’s been a while since you left
But even when you weren’t here
I always had you by my side
I put my hand in my pocket so you can always link your arms with mine
Why are you making me like this? (Why did you do that babe)

Every day is the same, I’m running around a wheel
I really hope this feeling changes
Not having what you want makes your heart hurt, I’m only human

I guess this is what they call a habit
In an empty room with no one inside
I’m waiting for you to return

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you

I’m calling out to you in the empty air
I’m beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

Became my habit

Things that I did with you still remains with me a lot
Even though you’re not by my side, my body reacts again
My ring is in my pant’s pocket so I can put in on anytime
Why are you making me like this? (Why did you do that babe)

The tomorrows that I always promised with you
It only leaves me behind as it’s fading from me
I keep trying to fill that empty spot, running until my feet wear out but I’m at the same place

I guess this is what breaking up is
As if nothing happened
I’m getting used to being alone again

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you

I’m calling out to you in the empty air
I’m beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

My mouth habits that called you
Entwining fingers when we held hands

Became my habit

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you

I’m calling out to you in the empty air
I’m beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

Even though you changed, I haven’t changed
You remain in me
You became my habit
Even though you changed, I haven’t changed
You remain in me
You became my habit
Even though you changed, I haven’t changed
You remain in me
You became my habit


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa