DAY6 - The Day

DAY6 (데이식스) – Free하게 (Freely) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Day EP
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 01
Label: (주)JYP엔터테인먼트, Studio J
Release date: 2015.09.07
Language: Korean

ROMANIZATION

All right nunchiman boda haluleul bonaen neo
hal il-eun jekkyeo dugo naleul ttalawa
All right byeolbich alae drive with me tonight
sonkkeut-eul seuchineun balam-eul neukkyeobwa

eodilado gwaenchanh-a meolji anh-ado joh-a
geujeo tteonago issneun i sungan-i joh-a
jamsilado gwaenchanh-a jogeubhal pil-yoneun eobsjanh-a
oneul bam da gat-i jeo haneul alae

So free hage naeil-eun geogjeong malgo amu singyeong sseuji malgo
So free hage ulideulppun-ilago saeng-gaghaebwa
Now now everybody dance

Dance dance tonight
da gat-i freehage
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
da gat-i freehage yeah

ja you got a feeling
jayuleul neukkileo
ildan bagchago il-eonaseo get together
hae tteugi jeon oneul bam eum-ag-eun turn up

teol-eo nae All day stress
deul-eo son-eun haneul nopge
heundeul-eo nuga bodeun maldeun sang-gwan mal-eo
eochapi nol geo jogeum-ilado deo puneun ge ideug-iya

biga wado gwaenchanh-a heumppeog jeoj-eodo joh-a
geujeo chumchugo issneun i sungan-i joh-a
bam-eul saedo gwaenchanh-a singyeong sseul salam eobsjanh-a
oneul bam da gat-i jeo haneul alae

So free hage naeil-eun geogjeong malgo amu singyeong sseuji malgo
So free hage ulideulppun-ilago saeng-gaghaebwa
Now now everybody dance

Dance dance tonight
da gat-i freehage
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
da gat-i freehage yeah

Freehage oneul bam modu ijgo
Freehage oneul bam-eun Let it go
Freehage oneul bam modu ijgo
Freehage oh

So free hage naeil-eun geogjeong malgo amu singyeong sseuji malgo
So free hage ulideulppun-ilago saeng-gaghaebwa
Now now everybody dance

Dance dance tonight
da gat-i freehage
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
da gat-i freehage yeah

HANGUL

All right 눈치만 보다 하루를 보낸 너
할 일은 제껴 두고 나를 따라와
All right 별빛 아래 drive with me tonight
손끝을 스치는 바람을 느껴봐

어디라도 괜찮아 멀지 않아도 좋아
그저 떠나고 있는 이 순간이 좋아
잠시라도 괜찮아 조급할 필요는 없잖아
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래

So free 하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So free 하게 우리들뿐이라고 생각해봐
Now now everybody dance

Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah

자 you got a feeling
자유를 느끼러
일단 박차고 일어나서 get together
해 뜨기 전 오늘 밤 음악은 turn up

털어 내 All day stress
들어 손은 하늘 높게
흔들어 누가 보든 말든 상관 말어
어차피 놀 거 조금이라도 더 푸는 게 이득이야

비가 와도 괜찮아 흠뻑 젖어도 좋아
그저 춤추고 있는 이 순간이 좋아
밤을 새도 괜찮아 신경 쓸 사람 없잖아
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래

So free 하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So free 하게 우리들뿐이라고 생각해봐
Now now everybody dance

Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah

Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Free하게 오늘 밤은 Let it go
Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Free하게 oh

So free 하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So free 하게 우리들뿐이라고 생각해봐
Now now everybody dance

Dance dance tonight
다 같이 free하게
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
다 같이 free하게 yeah

ENGLISH TRANSLATION

All right, you spent your day being so cautious
But just push aside your work and just follow me
All right, under the starlight, drive with me tonight
Feel the wind passing through your fingers

I don’t care where we go, it doesn’t matter if it’s not far
I just like this moment of leaving
I don’t care if it’s not for long, there’s no need to rush
Tonight, we’ll be together under that sky

So be free, don’t worry about tomorrow, don’t have a single care
So be free, just think that it’s just us
Now now everybody dance

Dance dance tonight
Everyone together freely
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
Everyone together freely yeah

Now you got a feeling
Let’s get up and feel the freedom, get together
Before the sun comes up, the music turns up tonight

Brush off your all day stress
Put your hands high to the sky
Shake it, no matter who sees
If you’re gonna play, going a little harder will be your benefit

It doesn’t matter if it rains, it doesn’t matter if we get wet
I just like this moment of dancing
It doesn’t matter if we stay up all night, there’s no one to care about
Tonight, we’ll be together under that sky

So be free, don’t worry about tomorrow, don’t have a single care
So be free, just think that it’s just us
Now now everybody dance

Dance dance tonight
Everyone together freely
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
Everyone together freely yeah

Freely forget everything tonight
Freely let it go tonight
Freely forget everything tonight
Freely oh

So be free, don’t worry about tomorrow, don’t have a single care
So be free, just think that it’s just us
Now now everybody dance

Dance dance tonight
Everyone together freely
Dance dance tonight
Now now everybody dance
Dance dance tonight
Everyone together freely yeah


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa