Every DAY6 November

DAY6 (데이식스) – All Alone (혼자야) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Every DAY6 November
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 01
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

nan oelobji anh-a
bamhaneul-e daego him-eobs-i malhae
oneul-eun gwaenchanh-a
lago naege doemul-eojuneun deushae

haluleul machigo dol-awa
sugohaess-eo hago an-ajul
nugungaga iss-eojwoss-eumyeon
johgessdan saeng-gag-eul
haneun jigeumdo

honjaya
oneuldo dalbich alae
honjaya
chagaun bam gong-giman-i
nae gyeot-e iss-eo

sasil nan oelowo
daedab eobsneun jeo bamhaneul-i miwo

naeil achim-e nagal ttaemyeon
oneuldo himnaelago haejul
nugungaga iss-eojwoss-eumyeon
johgessdan saeng-gag-eul
haneun jigeumdo

honjaya
oneuldo dalbich alae
honjaya
chagaun bam gong-giman-i
nae gyeot-e iss-eo

naega chajneun geu nugungado
gat-eun bamhaneul-eul
bogo issgessji

honjaya
oneuldo dalbich alae
honjaya
chagaun bam gong-giman-i
nae gyeot-e iss-eo

HANGUL

난 외롭지 않아
밤하늘에 대고 힘없이 말해
오늘은 괜찮아
라고 내게 되물어주는 듯해

하루를 마치고 돌아와
수고했어 하고 안아줄
누군가가 있어줬으면
좋겠단 생각을
하는 지금도

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

사실 난 외로워
대답 없는 저 밤하늘이 미워

내일 아침에 나갈 때면
오늘도 힘내라고 해줄
누군가가 있어줬으면
좋겠단 생각을
하는 지금도

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

내가 찾는 그 누군가도
같은 밤하늘을
보고 있겠지

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

ENGLISH TRANSLATION

I’m not lonely
Is what I say to the night sky
How was today
Feels like it’s asking me back

I wish there was someone
Who’d hug me saying that I worked hard
When I get back home
That’s what I’m thinking
Right now and I am

All Alone
Under the moonlight today also I am
All Alone
Only the cold night air is
With me
I’m lonely to be honest
I hate that night sky is not replying
I wish there was someone
Who’d tell me you can do it

When I’m leaving for work in the morning
That’s what I’m thinking
Right now and I am

All Alone
Under the moonlight today also I am
All Alone
Only the cold night air is
With me

The one I am looking for
Would be looking at the same night sky

All Alone
Under the moonlight today also I am
All Alone
Only the cold night air is
With me

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English:jypentertainment