CRUSH - OUTSIDE

Crush (크러쉬) – Summer Love Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Outside
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 01
Label: 아메바컬쳐
Release date: 2017.06.30
Language: Korean

ROMANIZATION

palansaeg palansaeg
palansaeg bada wie
haes-sal-eun ttatteushae
palansaeg palansaeg
kkeut-i eobsneun supyeongseon-eun
nae ma-eum gat-ae

ni son-e ollyeojugo sip-eo palan haneul
jabhil deus jabhiji anh-eunikka
pyeongsaeng ganjighago sip-eunde neowa naleul
jeo haejilnyeokcheoleom haengbog-ui sungan-eun neom jjalb-a

bilog naui padoga geochilge chideolado
gakkeum neol himdeulge hadeolado
yeop-eseo maeil bul-eojul geoya
ttatteushan badasbalam-i dwaeseo nan

gud-i sinbaldo pil-yo eobs-eo
amudo dahji moshae
neowa naman aneun gos
modeungeol naelyeonohgo meomulgo sip-eo
neowa dan dul-i geodgo sip-eo
saepalahge muldeul-igo sip-eo

i sungan-eul gieoghae
eonjena gyeot-e iss-eulge
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
fallin in love again

bal mit-e bada gip-eun
sesang-eul al su eobsdeus-i
uliui salangdo
eodilo hyanghaneunji (al su eobsjiman)
modeungeol naelyeonohgo meomulgo sip-eo
neowa dan dul-i geodgo sip-eo
saepalahge muldeul-igo sip-eo
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love

HANGUL

파란색 파란색
파란색 바다 위에
햇살은 따뜻해
파란색 파란색
끝이 없는 수평선은
내 마음 같애

니 손에 올려주고 싶어 파란 하늘
잡힐 듯 잡히지 않으니까
평생 간직하고 싶은데 너와 나를
저 해질녘처럼 행복의 순간은 넘 짧아

비록 나의 파도가 거칠게 치더라도
가끔 널 힘들게 하더라도
옆에서 매일 불어줄 거야
따뜻한 바닷바람이 돼서 난

굳이 신발도 필요 없어
아무도 닿지 못해
너와 나만 아는 곳
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어

이 순간을 기억해
언제나 곁에 있을게
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
fallin in love again

발 밑에 바다 깊은
세상을 알 수 없듯이
우리의 사랑도
어디로 향하는지 (알 수 없지만)
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love

ENGLISH TRANSLATION

Blue blue
Above the blue ocean
The sunglight is warm
Blue, blue
The endless horizon
Is just like my heart

I want to put the blue sky on your hands
It seems close, but so far away
I want to cherish you and me forever
But the moment of joy is too short like the sunset

Although my waves may be rough
Even though they might give you a hard time at times
It will blow by your side every day
As a warm sea wind

You don’t need any shoes
No one can reach us
Only you and I know of this place
Let’s put everything behind and stay here
I want to talk alone with you
I want to dye it blue

Remember this moment
I will always stay by your side
No matter what I’ll always be with you
Fallin in love again

Summer love, summer love
Summer love, summer love
Fallin in love again

Just as we don’t know how deep the ocean is
We don’t know where our love is headed (We may not know, but)
Let’s put everything behind and stay here
I want to talk alone with you
I want to dye it blue
No matter what I’ll always be with you
Fallin in love again

Summer love, summer love
Summer love, summer love

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK