Choi Nakta - Go Back Couple OST PART 4

Choi Nakta (최낙타) – Confession (고백) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Go Back Couple (에브리 싱글 데이) (고백부부) (KBS 금토드라마) OST – Part.4
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜오우엔터테인먼트
Release date: 2017.10.29
Language: Korean

ROMANIZATION

I’m thinking I’m in Love
meomchwoissdeon mam kkaeujanh-ayo
cham manh-i dal-ayo
geudae mogsoli geudae pyojeong

I’m fallin’ in love with you
geu yeppeun nun-e bichin na
seollego issjyo
ije sumgiji anh-eullaeyo

neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love
meomchul suga eobsneun geol-yo
halu onjong-il
geudae saeng-gag man gadeughaeyo

neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind

geuleohge naege wajwoyo
nae mam-eul geudaega ttwige haess-euni
ijen geudae mam naege matgyeoyo
uli salanghaeyo

neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind

HANGUL

I’m thinking I’m in Love
멈춰있던 맘 깨우잖아요
참 많이 달아요
그대 목소리 그대 표정

I’m fallin’ in love with you
그 예쁜 눈에 비친 나
설레고 있죠
이제 숨기지 않을래요

늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love
멈출 수가 없는 걸요
하루 온종일
그대 생각 만 가득해요

늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind

그렇게 내게 와줘요
내 맘을 그대가 뛰게 했으니
이젠 그대 맘 내게 맡겨요
우리 사랑해요

늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind

ENGLISH TRANSLATION

I’m thinking I’m in Love
My frozen heart is waking up
It’s so different
Your voice, your face

I’m fallin’ in love with you
I’m reflected in your pretty eyes
My heart is fluttering
I don’t wanna hide it anymore

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling
I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love
I can’t stop
All day
I’m filled with your thoughts

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling
I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

Come to me like that
Because you make my heart race
Now trust me with your heart
Let’s be in love

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling
I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa