Cherry B – Her(그의 그대) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Single: 그의 그대
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 01
Label: 디오비 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.29
Language: Korean
ROMANIZATION
nal ullineun geu ileum-i
miul su eobsneun geon waejyo
johgess-eo aleumdawoseo
geuleon iyagil gajyeoseo
nawan daleun us-eum-eul jisgo
nawa daleun daedabhagessjyo
geuleohgie naega gaj-ji moshaneun
geu ma-eum-eul badneun geolkkayo
jageumahan eokkaewa
eonjenacheoleom haiyan galeuma
oneuldo yeppeuneyo annyeong
naman-ui geuui geudae
dwismoseub geuman aleumdaubgo
ije geu salam bwajueoyo
naega yeong-wonhi al su eobsneun
salang iyagiga silh-eoyo
ani eojjeomyeon geugeosmajeodo
salanghage doen geolkkayo
du salam-ui cheoeumgwa
olos-i du salamman-ui da-eum-eul
eokkaeneomeo boayo meolli
naman-ui geuui geudae
dwismoseub geuman aleumdaubgo
ije dol-abwajwoyo geudae
moleunayo i gayeoun ma-eum-eul
ulge haji mal-ayo
keodalan naman-ui naui geudael
al-ajueoyo
geu salam bwajueoyo
HANGUL
날 울리는 그 이름이
미울 수 없는 건 왜죠
좋겠어 아름다워서
그런 이야길 가져서
나완 다른 웃음을 짓고
나와 다른 대답하겠죠
그렇기에 내가 갖지 못하는
그 마음을 받는 걸까요
자그마한 어깨와
언제나처럼 하이얀 가르마
오늘도 예쁘네요 안녕
나만의 그의 그대
뒷모습 그만 아름다웁고
이제 그 사람 봐주어요
내가 영원히 알 수 없는
사랑 이야기가 싫어요
아니 어쩌면 그것마저도
사랑하게 된 걸까요
두 사람의 처음과
오롯이 두 사람만의 다음을
어깨너머 보아요 멀리
나만의 그의 그대
뒷모습 그만 아름다웁고
이제 돌아봐줘요 그대
모르나요 이 가여운 마음을
울게 하지 말아요
커다란 나만의 나의 그댈
알아주어요
그 사람 봐주어요
ENGLISH TRANSLATION
That name of whom makes me cry
Why is that I can’t hate it?
She’s so lucky
For she’s so beautiful
For having that story
You’d smile differently from the way
you did with me
You’d give different answers to her
Is that why she is able to
Have your heart that I couldn’t?
Narrow shoulders and
Beautifully parted hair
She looks beautiful as always
Hello, woman of the man whose mine
Stop looking so beautiful from the back
Look at him from now on
I don’t like the love story
That I cannot know forever
Or maybe I’ve fallen in love
With that
The beginning of your love
The future of your love
I get to see them over my shoulders
The woman of the man whose mine
Stop looking so beautiful from the back
Look at him from now on
Don’t you see his pitiful heart?
Don’t make him cry
Please acknowledge the man
Who will be mine forever
Please look at him