CHEEZE - SHORT FILM - Sequence #1

CHEEZE (치즈) – See You Again (다음에 또 만나요) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: CHEEZE – SHORT FILM – Sequence #1
Genres: 인디 / 가요
Track No: 01
Label: 매직스트로베리사운드
Release date: 2017.12.19
Language: Korean

ROMANIZATION

yunanhi ikkeullideon misoyeossjyo
geudaeui mogsoli ibsul geuttae geunal
modeun jangmyeon-i nal heundeul-eossjyo

geudael balabol ttaemada
nae sigyega gojang nana bwa

eojjeomyeon naman moleuge
uliui sigan-i
ppallajina bwayo

jeulgeowoss-eoyo
geudaedo jeulgeowossjyo
uli da-eum-e ttodasi
bol su issnyago
mudneun aswiun mal-e
uliga seolo unmyeong-ilamyeon
mannal su issgessjyo

oneulcheoleom amu mal haji anh-ado
uyeonhi dasi mannal su issdamyeon

eoneusae eoduwojin geugos-eseo insahaeyo
han beon deo good night

geudael balabol ttaemada
nae du bol-e haega tteuna bwa

eojjeomyeon geudae moleuge naman algo sip-eun
iyu ttaemun-ijyo

jeulgeowoss-eoyo
geudaedo jeulgeowossjyo
uli da-eum-e ttodasi
bol su issnyago
mudneun aswiun mal-e
uliga seolo unmyeong-ilamyeon
mannal su issgessjyo

jeulgeowoss-eoyo
geudaedo jeulgeowossjyo
uli da-eum-e ttodasi
bol su issnyago
mudneun aswiun mal-e
uliga seolo unmyeong-ilamyeon
mannal su issgessjyo

iman jul-ilgeyo
geudaedo jeulgeowossjyo
da-eum-en nal nohchiji anhgil
gidaehaeyo
hogsi mollayo uli
uliga jeongmal unmyeong-ilamyeon

HANGUL

유난히 이끌리던 미소였죠
그대의 목소리 입술 그때 그날
모든 장면이 날 흔들었죠

그댈 바라볼 때마다
내 시계가 고장 나나 봐

어쩌면 나만 모르게
우리의 시간이
빨라지나 봐요

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시
볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면
만날 수 있겠죠

오늘처럼 아무 말 하지 않아도
우연히 다시 만날 수 있다면

어느새 어두워진 그곳에서 인사해요
한 번 더 good night

그댈 바라볼 때마다
내 두 볼에 해가 뜨나 봐

어쩌면 그대 모르게 나만 알고 싶은
이유 때문이죠

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시
볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면
만날 수 있겠죠

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시
볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면
만날 수 있겠죠

이만 줄일게요
그대도 즐거웠죠
다음엔 날 놓치지 않길
기대해요
혹시 몰라요 우리
우리가 정말 운명이라면

ENGLISH TRANSLATION

It was a smile I was especially attracted to
Your voice, your lips, that day
Everything shook me up

Every time I look at you
My clock breaks

Maybe, without even knowing
Our time together
Goes faster

It was fun
You had fun too, right?
When you asked
If we could meet again next time
With that sad voice
I said if we’re meant to be
We will meet

If only we can run into each other
Just like today, even though we didn’t say anything

Let’s say goodbye from that dark place
Once more, good night

Every time I see you
The sun rises on my cheeks

Maybe, it’s because
Only I want to know
Without you knowing

It was fun
You had fun too, right?
When you asked
If we could meet again next time
With that sad voice
I said if we’re meant to be
We will meet

It was fun
You had fun too, right?
When you asked
If we could meet again next time
With that sad voice
I said if we’re meant to be
We will meet

I’ll end this now
You had fun too, right?
Next time, I hope you don’t lose me
You never know
Maybe, if we’re really meant to be…

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa