CHEEZE - Temperature of Love OST Part 3

CHEEZE (치즈) – I Still Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Temperature of Love (사랑의 온도) OST Part.3 (SBS 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: (주)팬엔터테인먼트
Release date: 2017.10.09
Language: Korean

ROMANIZATION

yunanhi ttaseuhaess-eossdeon
geu nal-eul gieoghanayo
modeun sungan-i yeonghwacheoleom
aleumdabdeon naldeul

geudae gadeughaessdeon sigan
nunbusin chae kkeut-i nalkka
oneuldo naui sigyebaneul-eun
geu gos-e jamdeuljyo

geudae anin nugudo
salanghal suga eobsna bwa
han beon usgo du beon apado
nae mam-eun geudae bakk-e moleuneun babojyo

meomusgeolim jochado
salang-ieossdaneun geol
jogeum neujge al-abeolin
naleul ihaehae jullaeyo

I love you I miss you
I want you I need you
geudaedo nae ma-eumgwa
gatgil gidohaeyo

haengboghaess-eossdeon namajeo
eobs-eossdeon deus salajilkka
nunmul-i doen chueog han jogagdo
nan beolil su eobsjyo

geudae anin nugudo
salanghal suga eobsna bwa
kkumcheoleom maeil bam nae ma-eum-eul
tteodoneun geudae sumgyeol dah-eul geosman gatjyo

geu ttae geudae mamboda
nae mam-i neulyeossdan geol
jogeum neujge al-abeolin
naleul ihaehae jullaeyo

I love you I miss you
I want you I need you
geudaedo nae ma-eumgwa
gatgil gidohaeyo
gatgil gidohaeyo

HANGUL

유난히 따스했었던
그 날을 기억하나요
모든 순간이 영화처럼
아름답던 날들

그대 가득했던 시간
눈부신 채 끝이 날까
오늘도 나의 시계바늘은
그 곳에 잠들죠

그대 아닌 누구도
사랑할 수가 없나 봐
한 번 웃고 두 번 아파도
내 맘은 그대 밖에 모르는 바보죠

머뭇거림 조차도
사랑이었다는 걸
조금 늦게 알아버린
나를 이해해 줄래요

I love you I miss you
I want you I need you
그대도 내 마음과
같길 기도해요

행복했었던 나마저
없었던 듯 사라질까
눈물이 된 추억 한 조각도
난 버릴 수 없죠

그대 아닌 누구도
사랑할 수가 없나 봐
꿈처럼 매일 밤 내 마음을
떠도는 그대 숨결 닿을 것만 같죠

그 때 그대 맘보다
내 맘이 느렸단 걸
조금 늦게 알아버린
나를 이해해 줄래요

I love you I miss you
I want you I need you
그대도 내 마음과
같길 기도해요
같길 기도해요

ENGLISH TRANSLATION

Do you remember that day
It was especially warm
All moments were like a movie
Such beautiful days

Times filled with you
So dazzling but will it end?
Again today, my clock hands
Fall asleep at that place

I can’t love anyone else
That isn’t you
Even if I smile once and hurt twice
My heart is a fool that only knows you

Even the hesitation
Was part of love
I realized a bit late
But will you understand me?

I love you I miss you
I want you I need you
I pray that you feel the same way

What if the happy me
Disappears as if it never existed?
So I can’t even throw away
A single tearful memory

I can’t love anyone else
That isn’t you
You float around my heart every night like a dream
Seems like I can reach you

Back then, my heart was slower than your heart
I realized a bit late
But will you understand me?

I love you I miss you
I want you I need you
I pray that you feel the same way
I pray

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa