Chahee - Temperature of Love OST Part 8

Chahee (차희) of Melody Day (멜로디데이) – 좋았다 말았다 (I Like You Then I Don’t) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Temperature of Love (사랑의 온도) OST Part.8 (SBS 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: (주)팬엔터테인먼트
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

oneulttala neomu isanghae
wae ileolkka
mwolago mal-ilado hae neoneun
naui mam-eul algin aneunji
wae ileohge
hancham-eul tteumdeul-ineun geonde

eojjeol ttaeneun miwossdaga
geuleoda nal heundeul-eonwa
eolyeowo neo

joh-assda mal-assdaga
eotteoghalkka
alisonghan i neukkim
silh-eossdaga joh-assdaga
nae mam-eul molla

salanghandamyeon eoseo waseo
ni mam-eul gobaeghae
Mr.you you
dabdabhae
joh-assdaga mal-assdaga
Yoo hoo! nae mam-eun Yoo hoo!

naega meonjeo jeonhwal haebolkka
eotteoghalkka
geunde naega museun mal-eul hae molla
moleuneun cheog ttan gosman boneun
neo yalmiwo
nae mam-eul mollajuneun niga

eojjeol ttaeneun miwossdaga
geuleoda nal heundeul-eonwa
eolyeowo neo

joh-assda mal-assdaga
eotteoghalkka
alisonghan i neukkim
silh-eossdaga joh-assdaga
nae mam-eul molla

salanghandamyeon eoseo waseo
ni mam-eul gobaeghae
Mr.you you
dabdabhae
joh-assdaga mal-assdaga

niga nal joh-ahaneunji
ajigdo moleugess-eo
dugeun dugeun dugeun doeneun
nae simjang-eun neol hyanghan nae mam-eul malhane

joh-assda mal-assdaga
eotteoghalkka
alisonghan i neukkim
silh-eossdaga joh-assdaga

joh-assda mal-assdaga
eotteoghalkka
alisonghan i neukkim
silh-eossdaga joh-assdaga
nae mam-eul molla

salanghandamyeon eoseo waseo
ni mam-eul gobaeghae
Mr.you you
dabdabhae
joh-assdaga mal-assdaga

Yoo hoo! nae mam-eun Yoo hoo!

HANGUL

오늘따라 너무 이상해
왜 이럴까
뭐라고 말이라도 해 너는
나의 맘을 알긴 아는지
왜 이렇게
한참을 뜸들이는 건데

어쩔 때는 미웠다가
그러다 날 흔들어놔
어려워 너

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가
Yoo hoo! 내 맘은 Yoo hoo!

내가 먼저 전활 해볼까
어떡할까
근데 내가 무슨 말을 해 몰라
모르는 척 딴 곳만 보는
너 얄미워
내 맘을 몰라주는 니가

어쩔 때는 미웠다가
그러다 날 흔들어놔
어려워 너

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가

니가 날 좋아하는지
아직도 모르겠어
두근 두근 두근 되는
내 심장은 널 향한 내 맘을 말하네

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가

Yoo hoo! 내 맘은 Yoo hoo!

ENGLISH TRANSLATION

You’re acting so strange today
What’s wrong?
Say something
Do you even know my heart?
Why are you taking so long?

Sometimes, I hate you
Then you shake me up
You’re so hard

I like you then I don’t
What do I do?
I can’t figure it out
I hate you then I like you
I don’t know my heart

If you love me, hurry and confess your heart
Mr. you you
It’s frustrating
I like you then I don’t
Yoo hoo! My heart goes Yoo hoo!

Should I call you first?
What should I do?
I don’t know what to say
You keep looking somewhere else
I don’t like that
You don’t know my heart

Sometimes, I hate you
Then you shake me up
You’re so hard

I like you then I don’t
What do I do?
I can’t figure it out
I hate you then I like you
I don’t know my heart

If you love me, hurry and confess your heart
Mr. you you
It’s frustrating
I like you then I don’t
Yoo hoo! My heart goes Yoo hoo!

I still don’t know
Whether you like me or not
My heart that pounds
Speaks of my feelings for you

I like you then I don’t
What do I do?
I can’t figure it out
I hate you then I like you

I like you then I don’t
What do I do?
I can’t figure it out
I hate you then I like you
I don’t know my heart

If you love me, hurry and confess your heart
Mr. you you
It’s frustrating
I like you then I don’t
Yoo hoo! My heart goes Yoo hoo!

Yoo hoo! My heart goes Yoo hoo!

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa