Brave girls - the Difference

Brave Girls (브레이브걸스) – Do You Know (아나요) Lyrics [Hangul + Romanized + English]

Album: Brave girls : the Difference
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 03
Label: 브레이브엔터테인먼트 (BRAVE ENTERTAINMENT)
Release date: 2011.04.08

[tabby title=”HANGUL”]
아름답던 사랑, 식어버린 니 맘
언제부터인가 니가 조금씩 달라졌어
혼자 생각하고, 나 혼자 의심하고
이러다가 나 정말로 미쳐버릴지도 몰라

어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화,
열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라

아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지

아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라 baby

홧김에 뱉어버린 말, I hate you
그래놓고 맘 속으로 외쳐, I love you
맘에 없는 소리만 하는 나 밤새도록 후회만
너 땜에 울고, 너 땜에 웃고

난 너만 바라보는 해바라기 Baby boy 오직 너만이
내가 사랑할 수 있는 사람 그대만이
나의 짝, No matter where u are
난 항상 니 옆에, Baby you’re my shining star

어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화,
열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라
아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지

아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라 baby

그대만을 사랑해, 이게 나의 맘인데
왜 그리 멍청하게 너는 딴 곳만 쳐다보니 너는
미칠것만 같아, 너 땜에 내 속이 다 타버렸어
돌아선 그대 맘을 잡고싶어 난

[tabby title=”ROMANIZATION”]
areumdapdeon sarang, sigeobeorin ni mam
eonjebuteoinga niga jogeumssik dallajyeosseo
honja saenggakhago, na honja uisimhago
ireodaga na jeongmallo michyeobeoriljido molla

eojesbame neo mwohaesseo, waeiri yeonragi andoeni
honja heungbunhaeseo makmalhago tto dasi huhoehae
malhadamalgo kkeunheobeorin jeonhwa,
yeol batneundago heeojija malhan geon modu
geojisin geol wae molla

anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeul
naega eolmana johahaneunji
geudael eolmana saranghaneunji

anayo, sseurarin sangcheoreul
geudaen mollayo, jugeossda kkaedo
geudae eopsneun haruharuneun
naegen uimieopsdan geol wae molla baby

hwasgime baeteobeorin mal, I hate you
geuraenohgo mam sogeuro oechyeo, I love you
mame eopsneun soriman haneun na bamsaedorok huhoeman
neo ttaeme ulgo, neo ttaeme usgo

nan neoman baraboneun haebaragi baby boy ojik neomani
naega saranghal su issneun saram geudaemani
naui jjak, No matter where u are
nan hangsang ni yeope, baby you’re my shining star

eojesbame neo mwohaesseo, waeiri yeonragi andoeni
honja heungbunhaeseo makmalhago tto dasi huhoehae
malhadamalgo kkeunheobeorin jeonhwa,
yeol batneundago heeojija malhan geon modu
geojisin geol wae molla
anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeul
naega eolmana johahaneunji
geudael eolmana saranghaneunji

anayo, sseurarin sangcheoreul
geudaen mollayo, jugeossda kkaedo
geudae eopsneun haruharuneun
naegen uimieopsdan geol wae molla baby

geudaemaneul saranghae, ige naui maminde
wae geuri meongcheonghage neoneun ttan gosman chyeodaboni neoneun
michilgeosman gata, neo ttaeme nae sogi da tabeoryeosseo
doraseon geudae mameul japgosipeo nan

[tabby title=”ENGLISH TRANS”]
Our love was once beautiful
But your heart has cooled down
At some point, you were changing little by little

I think by myself and I doubt by myself
At this rate, I really think
That I will go crazy

What did you do last night?
Why couldn’t I get a hold of you?
I got mad all by myself and started to say whatever came out
And I regret it again

When I just hung up on you
When I said lets break up because I was so mad
All those things were just lies- don’t you know?

Do you know this hurting heart?
Do you know my love?
How much I like you?
How much I love you?

Do you know these stinging wounds?
You don’t know- you’ll never know
Each day with you
Is meaningless to me – why don’t you know baby?

The words out of my anger- I hate you
And then in my heart I shout – I love you
I just say things that I don’t even mean
All night I’m filled with regret
I cry because of you and I laugh because of you
I’m a sunflower that only looks at you
Baby boy only you
You’re the only person I can love
You are my partner
No matter where you are
I’m always next to you
Baby you’re my shining star

What did you do last night?
Why couldn’t I get a hold of you?
I got mad all by myself and started to say whatever came out
And I regret it again

When I just hung up on you
When I said lets break up because I was so mad
All those things were just lies- don’t you know?

Do you know this hurting heart?
Do you know my love?
How much I like you?
How much I love you?

Do you know these stinging wounds?
You don’t know- you’ll never know
Each day with you
Is meaningless to me – why don’t you know baby?

I only love you
This is my heart
But why are you foolishly looking somewhere else?

I think I’ll go crazy
My insides are burning up because of you
I want to hold onto your heart that has turned away

Do you know this hurting heart?
Do you know my love?
How much I like you?
How much I love you?

Do you know these stinging wounds?
You don’t know- you’ll never know
Each day with you
Is meaningless to me – why don’t you know baby?

[tabby title=”VIDEO”]


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]