Block B - Montage

Block B (블락비) – Shall We Dance Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Mini Album: Montage
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: 세븐시즌스, CJ E&M MUSIC
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

dumchis dumchis mom sseul junbi
seoul jeoncheleul mudae sam-a nubiji
Nod, nod, your head
I don’t want to be locked up
muli jieo muli jieo hamkke kkaeteulyeo geumgi
We need to spread out

heosuabi doella
gongteodo myeongdang-eulo mandeul-eo nan
jigeum-i pikeuya kkongmuni ppaejima
jwauji jang jijiji rock all night

dong-geulami juwilo moyeo jjuppyeosdaeneun salam-eun mos kkyeo
eum-ag-eun kigo singyeong kkeo Y’all just vibe with me, baby
jeogi jyaega ma-eum-e deul-eo Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gat-i nollae gugyeong geumanhago joinhae

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Hola hola holala woo ye ye ye

oenbal geuligo zig-zag’n
meos-issneun cheog malgo him ppaegi
sabang-eseo hilkkeumhilkkeum daeji
imi jeongsin-i da pallyeo maejin
son-eul meoli wie taeyangdo galige
modu nwabeolin chae heuteuleojyeo beolige
bollyum olligo jalil jikyeo
eum aedeul-eun da bikyeola bikyeo

dong-geulami juwilo moyeo jjuppyeosdaeneun salam-eun mos kkyeo
eum-ag-eun kigo singyeong kkeo Y’all just vibe with me, baby
jeogi jyaega ma-eum-e deul-eo Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gat-i nollae gugyeong geumanhago joinhae

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

han gog ttaeng-gileo heunkwaehi ttaleo

One two three four five six yeah
na feel bad-eumyeon mos meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
ma-eum ganeun daelo seuteb balb-a
One two three four five six yeah
ja, nuga jeil jal noneunji

Hola hola holala woo ye ye ye

achim-i doego hanadulssig jichyeo
ajig sijag-inde party is not over
geuman nosimchosahae milchaghae come closer
oneul haluman salgilo

Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

han gog ttaeng-gileo heunkwaehi ttaleo

One two three four five six yeah
na feel bad-eumyeon mos meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
ma-eum ganeun daelo seuteb balb-a
One two three four five six yeah
ja, nuga jeil jal noneunji

Hola hola holala woo ye ye ye

HANGUL

둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
서울 전체를 무대 삼아 누비지
Nod, nod, your head
I don’t want to be locked up
무리 지어 무리 지어 함께 깨트려 금기
We need to spread out

허수아비 될라
공터도 명당으로 만들어 난
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
좌우지 장 지지지 rock all night

동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼 Y’all just vibe with me, baby
저기 쟤가 마음에 들어 Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래 구경 그만하고 조인해

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Hola hola holala woo ye ye ye

왼발 그리고 zig-zag’n
멋있는 척 말고 힘 빼기
사방에서 힐끔힐끔 대지
이미 정신이 다 팔려 매진
손을 머리 위에 태양도 가리게
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
볼륨 올리고 자릴 지켜
음 애들은 다 비켜라 비켜

동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼 Y’all just vibe with me, baby
저기 쟤가 마음에 들어 Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래 구경 그만하고 조인해

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자, 누가 제일 잘 노는지

Hola hola holala woo ye ye ye

아침이 되고 하나둘씩 지쳐
아직 시작인데 party is not over
그만 노심초사해 밀착해 come closer
오늘 하루만 살기로

Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자, 누가 제일 잘 노는지

Hola hola holala woo ye ye ye

ENGLISH TRANSLATION

Boom boom get ready to use your body
We scour all of Seoul like it’s a stage
Nod, nod, your head
I don’t want to be locked up
Form a group form a group and we break taboos
We need to spread out
Careful, we might become scarecrows
I can turn vacant lots into prime spots
This is the peak, don’t back out now
Kra ka clang rock all night

People who stay outside the circle can’t be a part of this
Turnon the music and stop worrying Y’all just vibe with me, baby
I really like that kid over there Pop it up burn it up more more more
Hey you guys you wanna play, stop looking and join us

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Hola hola holala woo ye ye ye

Left foot and zig-zag’n
Don’t act like you’re cool and relax
Everyone around us is stealing a look
They’re distracted and we’re sold out
Put your hands above the head to block out the sun
So everything’s let go and it dissipates
Turn up the volume and stand your ground
Mmm all the kids get out of the way, go

People who stay outside the circle can’t be a part of this
Turnon the music and stop worrying Y’all just vibe with me, baby
I really like that kid over there Pop it up burn it up more more more
Hey you guys you wanna play, stop looking and join us

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Play a song, be down to win

One two three four five six yeah
When I get the feel I can’t stop
Ignore the formation
Dance however you feel
One two three four five six yeah
Hey, let’s see who plays the best

Hola hola holala woo ye ye ye

It’s morning and people start to get tired
But this is just the beginning party is not over
Don’t be discouraged, come closer, come closer
Let’s just live for today

Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

Play a song, be down to win

One two three four five six yeah
When I get the feel I can’t stop
Ignore the formation
Dance however you feel
One two three four five six yeah
Hey, let’s see who plays the best

Hola hola holala woo ye ye ye

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral